ジョシュ・オン
· 1分で読めます
225万豪ドル（223万米ドル）の罰金に加え、Appleはオーストラリア競争消費者委員会（ACCC）の訴訟費用として30万豪ドルを支払う予定だと、The Australian紙が報じている（ The Next Web経由）。ACCCは新型iPadの発売直後の3月にAppleを提訴した。
ACCCを代表するコリン・ゴルバン氏は、この罰金は「相当なもの」であり、コンピューター業界に対する抑止力となることを期待していると述べた。
Appleは和解金に同意したものの、裁判官の承認を得る必要がある。報道によると、モーディ・ブロムバーグ裁判官は、罰金が「適切」かどうかを判断するのに十分な情報がないとして懸念を表明した。
「現時点で、あなたが提示した合意された事実に基づくと、iPadが4Gに接続できると思って購入したものの、実際には接続できないと気づいた消費者が、何らかの影響を受けたかどうかはわかりません」とブロムバーグ氏は述べた。
委員会は、オーストラリアのLTEネットワークに対応していないにもかかわらず、Appleがデバイスを4Gとして宣伝していることを問題視しました。Appleは当初、オーストラリアでTelstra、Optus、Vodafoneが運営するiPad対応の3Gネットワークは4Gとして分類できると主張し、自らの決定を擁護しました。また、iPadのLTE機能について顧客に分かりやすく説明するためにストアを改訂し、購入に満足していない顧客への返金も行いました。
先月、Appleは苦情を受け入れ、「iPad Wi-Fi + 4G」を「iPad W-Fi + Cellular」としてリブランドし始めた。
