クパチーノの混乱は続く | AppleInsider

カリフォルニア州クパティーノ発 ― 今日の午後、AppleのR&Dキャンパスの外の気温は穏やかで涼しい69度（摂氏約20度）まで下がりました。正面玄関の外では時速34キロの風に旗がはためいているものの、インフィニット・ループ1号棟の複合施設は穏やかで落ち着いた雰囲気でした。それでも、まるでサーモスタットが全開になっているかのように、役員室から息を切らす音が聞こえても、このフレンドリーな幽霊にとっては驚きではありませんでした。

ジェイド氏の協力者の友人によれば、流出した iPod の写真が悪者の手に渡り、最終的にはインターネット漫画として公開されて以来、私たちのお気に入りの果物会社の経営部門と法務部門はますます親密になっているようだ。

暑さといえば、この半透明の生き物は、Apple Legal の Sue Ronfolo が「Kaspar Jade」に送った最近の使用停止命令のグリーティング カードでその名前を酷評し続けたことに、いまだに憤慨している。

不機嫌なジェイド氏は、リンカーン小学校へ末っ子を迎えに向かった。驚いたことに、このずる賢い小僧は、父親のPower Mac G5に関する電話での会話から耳にした情報を、フレッチャー先生の美術の授業中にこの絵に描いていたのだ。この霊的生命体は息子の超能力には懐疑的だが、艶消しメタルのドレッシングをはじめ、噂のG5の衣装との類似性に驚いている。

控えめに言っても興味深い話だ。もし事実であれば、このフレンドリーな幽霊は、この若者に同社の新型XServeについての構想を熱心に探りを入れるだろう。モグラネズミの群れによると、このXServeもHypertransportアーキテクチャをベースとしているという。強気な熱狂者たちは、これらの新しいラックマウントシステムと同社のサーバー版Pantherが組み合わせることで、将来のサーバープラットフォームの有力候補となると予想している。

でも、ちょっと待ってください！もしそれがあなたの興味をそそらないなら、インテル幹部とアップルのCEO兼共同創業者であるスティーブ・ジョブズとの最近の会談から生まれる可能性を想像してみてください。このニュースを単なる噂と決めつけるのは、ジェイド氏の大切な知人の一人をひどく傷つけることになるでしょう。