サムスン、差し止め命令を受けてドイツの見本市からギャラクシータブ7.7を撤去

ドイツの裁判所からの新たな命令により、サムスンはIFA消費者エレクトロニクスショーで新発表したGalaxy Tab 7.7タブレットの宣伝を中止することとなり、同社との激しい法廷闘争でAppleに新たな勝利がもたらされた。

韓国の電子機器大手は金曜日、ベルリンの見本市でAndroidベースの7.7インチタブレットを発表したが、デュッセルドルフの裁判所が同社に対して2度目の差し止め命令を出したため、このデバイスの宣伝用資料はすべてすぐに撤去された。

当初サムスンがタブレットの販売を中止したのは自主的な措置か、新たな差し止め命令に応じたものなのかは不明だったが、ブルームバーグの報道によると、同社広報担当者は最終的に裁判所命令による販売中止を認めた。

「サムスンは裁判所の決定を尊重する」とチョン氏は声明で述べ、この電子機器大手は判決が「ドイツにおける消費者の選択肢を著しく制限する」と考えていると指摘した。

サムスンがIFAの展示会場でGalaxy Tab 7.7のポスターをシートで隠したという、 私の次の報告です。同誌はブースのビフォーアフター写真（下記）も掲載しています。サムスンはGalaxy NoteとBadaベースのWave 3スマートフォンのプロモーションに注力しています。

FOSS Patentsの特許専門家フロリアン・ミューラー氏は、サムスンがGalaxy Tab 7.7を米国で販売する予定はないと発言したと指摘し、その理由は「おそらくAppleの法的圧力によるものでもある」と推測している。

デュッセルドルフ地方裁判所は先月、欧州連合全域でギャラクシータブ10.1を禁止したが、その後、同製品がドイツ国内で販売される可能性を懸念して、ドイツのみに適用されるよう命令を修正した。EU全域で禁止措置を課す権限はなかった。裁判所は、タブレットの差し止め命令に関する審理後の判決を2011年9月9日に下す予定である。

一方、オランダの裁判所は8月下旬、サムスン電子のGalaxyスマートフォンの欧州での販売を差し止める判決を下した。また、アップルがGalaxy Tab 10.1を相手取った訴訟で勝訴したことを受け、サムスンはオーストラリアでの発売を延期した。同社は今月下旬に予定されている正式な審理を待つ間、同製品の発売を少なくとも9月30日まで延期する。

AppleとSamsungは、急速にエスカレートする法廷闘争に巻き込まれている。iPadメーカーのAppleは、Samsungが自社のスマートフォンとタブレットのデザインを繰り返し、露骨に模倣していると主張している。Appleはまた、Samsungが特許によって「不当な独占力」を得るために標準化プロセスを破壊していると非難している。

一方、サムスンは、単に市場で競争しているだけだと主張している。同社はまた、米国の裁判所でアップルに対して反訴を起こしている。