AppleはOS X El Capitanの新しいシステムフォントと入力方式で中国と日本をターゲットにしている

アジアはAppleにとって次の主要な市場フロンティアであることがすでに証明されており、同社は中国語と日本語の話者向けにカスタマイズされた新しい入力機能で将来のMac購入者のニーズに応えている。

AppleのOS X El Capitanプレビューページの奥深くに、今後のシステムフォントと入力メソッドに関するセクションがあります。興味深いことに、記載されている改善点は中国語と日本語の文字のサポートに関するものだけで、たった2つです。

Apple Watchで導入され、月曜日にiOS 9のデフォルトフォントとして発表されたサンフランシスコ書体と同様に、AppleはPingFangという新しい中国語システムフォントを開発しました。Appleによると、これらの文字は「繁体字と簡体字の両方で、モダンな外観と鮮明な画面上での読みやすさを考慮して設計」されています。

中国語話者向けには、キーボードとトラックパッドによる入力も強化されています。ほとんどのコンピュータはアルファベットベースのキーボードを採用しているため、グリフ文字やその他の表語文字、音節文字を含む表記体系への言語マッピングは、必ずしも望ましいものではありません。

AppleのOS X El Capitanには、よく使われる単語やフレーズを記憶し、今後の選択肢をより正確に予測する高度な予測エンジンが搭載されています。また、このシステムは語彙リストを（おそらくインターネット経由で）更新し、予測結果を「よりスマートな」候補ウィンドウに表示します。

さらに、文字描画機能が強化され、Macのトラックパッドの縦横比を反映したトラックパッドウィンドウが採用され、操作性が向上しました。以前は、指入力は1文字のみに制限されていました。

日本語サポートに関しては、El Capitan はひらがな入力を適切な漢字またはカタカナに動的に変換します。現在の実装では、単語または語句を入力するたびにスペースバーを押すことで変換オプションが表示されます。

Appleはまた、Klee、筑紫A丸ゴシック、筑紫B丸ゴシック、游明朝+36pかなといった新しい日本語フォントも追加しました。さらに、ヒラギノサンセリフフォントには、より個性的な印象を与える新たなウェイトオプションが追加されます。