サム・オリバー
· 1分で読めます
iPhone や iPad の所有者は、ピーター・モリニューの Godus のリリースで Apple のモバイル デバイスを使用して神様役を演じたり、Yelp に新しく組み込まれた Bing 翻訳機能を使用してさまざまな言語でビジネスのレビューを読んだり、Foursquare でパーソナライズされた推奨事項を受け取ったりできるようになりました。
ゴダス
Godusでは、プレイヤーは世界全体を支配し、そこに住む人々を様々な発見の段階を通して導いていきます。神として、プレイヤーは土地を形作り、信奉者に指示を出し、「原始時代の幕開けから人類の時代へと発展していく文明の成長を育む」ことができます。
プレイヤーは復讐心に燃え、流星群や山火事のような大災害を降らせることもできます。
Godus バージョン 1.2 は、App Store から 91.5 MB の無料ダウンロードとして現在入手可能です。
イェルプ
Yelpの翻訳機能により、ユーザーは必ずしも同じ言語を話さない他のユーザーのレビューを自動的に読むことができます。ユーザーはレビューを個別に翻訳することも、施設のすべてのレビューを一度に翻訳して見ることもできます。
同社によれば、新しい翻訳機能は、英語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ノルウェー語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、スウェーデン語、トルコ語、日本語など、アプリが現在サポートしているすべての言語で動作するという。
本稿執筆時点では、Yelp の新バージョンはまだ世界中で展開中だが、App Store から無料でダウンロードできるようになる。
フォースクエア
Foursquareユーザーは、自分の好みに合わせてFoursquareのおすすめをカスタマイズできるようになりました。例えば、「ウイスキー」や「屋外席」のあるお店が好きだとアプリに伝えることができます。
さらに、ユーザーは他のユーザーにヒントを残すことができます。おすすめのメニューなどのヒントは、ユーザーが施設に入ると自動的に表示され、ユーザーがフォローしているユーザーからのヒントは他のヒントよりも上に表示されます。
Foursquare バージョン 8.0.0 は、App Store から 26.4 MB の無料ダウンロードとして入手可能です。
