ニューヨークのApple Upper East Side店がAIAインテリア建築賞を受賞

アップルは最近、マンハッタンの銀行をハイテク小売店に大規模に改装した功績により、アメリカ建築家協会から賞を受賞した。この改装は、外部と内部の入念な修復と、新たに製作されたデザイン要素を融合させた取り組みである。

インテリア建築部門のAIA 2019アワード受賞者9社のうちの1社であるApple Upper East Sideプロジェクトは、著名な建築事務所Bohlin Cywinski Jacksonが手掛けました。

ニューヨーク市のイースト74丁目とマディソン街の角に位置するApple Upper East Sideは、2013年に営業を開始しました。新古典主義様式のUS Mortgage & Trust Company Buildingは、もともと1922年にヘンリー・オーティス・チャップマンによって設計されました。

AIA（全米建築協会）は「高い窓、優美なディテール、そして風通しの良い重厚感によって際立つ、美しく調和した空間」と評しましたが、数十年にわたる改修工事によって元の優雅さが損なわれ、銀行ホールとその基礎部分は徐々に劣化していきました。長年にわたり、重要な建築要素が撤去され、間仕切りや吊り天井が設置されました。

BCJ は、建物の外観だけでなく、地下室の迷路のようなアーチ型天井と耐力壁を備えた新しい空間を含む内部の保存と修復も担当しました。

デザイナーたちは可能な限りオリジナルの要素を復元・保存しましたが、一部は失われていたり、修復不可能だったりしました。そのような場合、BCJは写真、図面、そして「歴史的前例」を参考に、旧銀行の内部を照らすシャンデリアなど、特注の新しい設備のデザインを考案しました。

BCJの作品の集大成は、古いものと新しいもののユニークな融合です。Appleの典型的な木製家具が、ほぼ100年の歴史を持つ空間に最先端の家電製品を展示しています。

AIA（オーストラリア建築協会）の指摘によると、建物の金融業の始まりを記念して、オリジナルの銀行用スクリーンと金庫室の扉はそのまま残されています。ニューヨーク・セーフ＆ロックの扉を備えたメインの金庫室は、当初はApple Watchの試着予約エリアとして使われていたVIPルームに改装されました。

Apple Upper East Sideは、Apple SoHo、西14丁目、Upper East Side、そしてGrand Central Terminalの4つのAppleストアのうちの1つであり、ニューヨーク市ランドマーク保護協会の2016年度会長賞を「現代技術と卓越した建築の融合」を表彰されました。Appleは、ニューヨーク市の著名な歴史的建造物の保存と修復に尽力したことが評価され、この栄誉を授与されました。

BCJは、フォスター・アンド・パートナーズなどの著名な法律事務所と同様に、Appleとのコラボレーションを頻繁に行っており、これまで大阪の旗艦店やスタンフォード大学の店舗など、様々な小売店舗でAppleと協業してきました。最近では、ブルックリンの新しいApple Storeの設計を手掛けました。これは、iPhoneメーカーであるAppleにとってニューヨーク市での7番目のプロジェクトとなります。