プロビュー、上海の法廷審問前夜に交渉準備

上海で争われている「iPad」の商標権に関する審議が始まる予定の前日、中国企業のProviewは、和解に至り長期にわたる紛争に終止符を打つ可能性のある、アップルとの法廷外交渉の準備を進めていると述べた。

タイムズ・オブ・インディア紙の報道によると、Proviewの弁護士謝向輝氏は火曜日の発表で、同社の法務チームがこのテクノロジー大手との交渉の準備を進めていると主張したが、詳細については明らかにせず、Appleが同社に「平和的な意図」があると伝えたとだけ述べた。

「現在、交渉の準備を進めている」と謝氏は述べ、合意に達するまで裁判は続くと付け加えた。

このニュースは、深センの電子機器会社が小規模な勝利を収めた直後に出たもので、恵州市中級人民法院は月曜日、地元の電子機器販売店 Sundan による iPad 2 の販売を事実上禁止する判決を下した。

報道によると、アップルは2006年に台湾のProview Shenzhenの関連会社から「iPad」の名称の権利を購入したという。しかし、中国企業はこの取引は無効だと主張し、2011年にiPhoneメーカーであるアップルを提訴した。その後、Proviewは今月初め、中国政府に対し、この端末の輸出入を禁止するよう要請したが、当局は、この地域におけるこのタブレットの人気を考えると、そのような措置を執行するのは困難だろうと述べている。

Proviewが政府機関に圧力をかけようとしていることに加え、Appleは同社の商標権を否定した広東省の下級裁判所の判決に対して控訴している。

最近では、世界最大のテクノロジー企業が、進行中の法廷闘争に関する発言を理由に、資金難のProviewに対して名誉毀損訴訟を起こすと警告した。

アップルは、今後の協議や法廷外での和解の可能性に関して、まだ公式声明を出していない。

上海での今後の公聴会

上海の裁判所は水曜日にProviewの主張の正当性について審議する予定であり、その結果は、中国で最も裕福な都市の一つである上海でAppleに同社の人気タブレットの販売を停止させることになるため、どちらの会社にとっても大きな勝利となるだろう。

ロイター通信によると、謝氏はiPadに対する差し止め命令を期待しているという。これは、アップルが中国最大の市場の一つでiPadの販売を停止せざるを得なくなることを意味する。カリフォルニア州クパチーノに本社を置く同社は、中国国内に5つの旗艦店を構えており、上海に3店舗、北京に2店舗となっている。

「これは上海の裁判所なので管轄権があり、その命令は中国最大の都市の一つでありアップルのiPadの最大の市場でもある上海で遵守されるべきだ」とメイヤー・ブラウンの香港知的財産部門責任者ケニー・ウォン氏は述べた。

しかし、判決が出るまでには数カ月かかる可能性が高く、Apple は敗訴した場合には常に控訴する選択肢を持っている。

一方、プロビューは、長年の業績不振を受け香港証券取引所が同社株の取引を停止したため、深刻な財務支援を必要としている。キャッシュフローに有効な解決策が見つからない場合、プロビュー・インターナショナル・ホールディングスは6月に上場廃止となる。