スティーブ・ジョブズを偲んで

Appleの故CEOは、今もなお尊敬され、惜しまれています。スティーブ・ジョブズの命日を機に、AppleInsiderは、ジョブズ自身が生きることと死ぬことについてどう考えていたのかを探ります。

Appleの共同創業者スティーブ・ジョブズ氏は、2011年10月5日（水）午後3時頃（太平洋時間）、パロアルトの自宅で亡くなりました。サンタクララ郡公衆衛生局は、死因は呼吸停止と記録しましたが、根本的な原因は「転移性膵臓神経内分泌腫瘍」でした。

その日遅く、彼の妻であるローレン・パウエル・ジョブズが声明を発表した。

スティーブは今日、家族に見守られて安らかに亡くなりました。

スティーブは公の場では先見の明のある人物として知られ、私生活では家族を大切にしていました。スティーブの闘病生活の最後の1年間、多くの方々から温かいお見舞いやお祈りをいただき、心より感謝申し上げます。追悼の意を表したい方、思い出を語りたい方のために、専用のウェブサイトをご用意しております。

スティーブへの思いを共に分かち合ってくださる皆様のご支援とご厚意に深く感謝申し上げます。多くの方々が私たちと共に悲しみに暮れていることを心よりお察しいたします。悲しみの時期には、プライバシーへのご配慮をお願い申し上げます。

ジョブズ氏は56歳で、49歳からこのまれなタイプの膵臓がんの治療を受けていた。そのため、2005年にスタンフォード大学の卒業式のスピーチをした際、彼は健康に気を配っていた。彼は死亡率について話すことを選んだ。

当時、彼はすでに腫瘍摘出手術に成功していましたが、2009年にはさらなる治療を受けるため、Appleを長期休職しました。肝臓移植を受け、2009年9月のAppleイベントではドナーに感謝の意を表しました。

「私は今、交通事故で亡くなり、寛大にも臓器を提供してくれた20代半ばの人の肝臓を移植されています」とジョブズ氏は語った。「私は彼らの寛大さのおかげで生きています。」

ジョブズ氏がティム・クック氏の肝臓移植の申し出を断っていたことは今ではわかっているが、この同じスピーチの中でジョブズ氏はクック氏と他の人々が「この場に応えてくれた」ことに感謝した。

2011年1月にジョブズ氏が再び病気休暇を取る間、クック氏が再び職務を引き継ぐことになった。

ジョブズ氏が最後に公の場に姿を現したのは2011年6月7日で、クパチーノ郡の集会にアップルを代表して出席し、アップルパーク建設の計画について語った。

それから約3ヶ月後の2011年8月24日、ジョブズは正式にAppleのCEOを退任した。最終日には、取締役会の議長を務め、リリース前のSiriに質問をして騙そうとした後、Appleの弁護士ジョージ・ライリーと共に帰宅したと報じられている。

その夜、彼は伝記作家のウォルター・アイザックソンにこう語った。「私はとても幸運なキャリア、とても幸運な人生を送ってきた。自分にできることはすべてやった。」

彼が亡くなった日

当時のAppleInsider編集長はニール・ヒューズでした。彼はその日、同サイトにスティーブ・ジョブズの訃報記事を寄稿しました。

「ジムにいたんだけど、電話が何本もかかってきたんだ。ニュースが流れたのは夜遅くだったので、急いで家に帰って取材した。私にとっては、これはニュースだった。当時は特に感情的ではなく、ただ仕事モードに入って、報道すべきことを報道していただけなんだ」と彼は言った。「ニュースの立場からすると、何となくこうなることは分かっていたけれど、それでも予想外だった。ああいう男は永遠に生き続けるだろうって、そう思ってしまうんだ」

ジャーナリストは定期的に死亡記事を書いていますが、そこに個人的な反応を盛り込むことはありません。しかし、仕事が終わると状況は変わります。

「スティーブと『関係』があったことに気づいたのは、ずっと後になってからでした」とヒューズ氏は語った。「エディ・キューとスティーブの間のメールのやり取りが絡んだ訴訟がありました。iBooksに関するものでした。スティーブは私の記事を読んで、そこから自分の会社について何かを学んだんです。実際、アップルは常にスティーブのことを気にかけていたんです」

スティーブ・ジョブズが基調講演のスライドで時折引用していた作家ボブ・レヴィタスは、彼の死は予想されていたとはいえ、本当に悲しかったと語る。「彼が亡くなった時は本当に悲しかった。まるで一つの時代が終わったようだった」と彼は回想する。

「彼は一世一代の人物だった」とレヴィタスは語る。「彼は本当に素晴らしかった。スティーブの死後、Appleは以前と同じではなくなるだろう。ティム・クックはAppleの精神とスティーブが望んだ道を守り続けようと、本当に懸命に努力していると思う。しかし、会社がどんどん大きくなるにつれて、全てにおいて完璧であり続けることがますます難しくなっている」

「次の大ブームが何になるかは分かりませんが、スティーブなしでAppleがそれを実現できるかどうかは分かりません」とレヴィタス氏は続ける。「もしかしたら。Appleには優秀な人材がたくさんいるので、きっと何か良いものが生まれるでしょう。でも、スティーブは『オタクじゃない普通の人のためのMP3プレーヤーを作ろう』と言った人です。そして、本当にスマートな携帯電話を作ろう」

遺産

ジョブズの訃報が報じられると、友人、同僚、そしてかつてのライバルたちが彼について語りました。マイクロソフト創業者のビル・ゲイツは、「スティーブほど大きな影響を与えた人物は世界でも稀です。その影響は今後何世代にもわたって残るでしょう。幸運にも彼と共に仕事ができた私たちにとって、それは計り知れないほどの栄誉でした。スティーブがいなくなると、本当に寂しくなります」と述べました。

2011年10月19日、Appleはジョブズの追悼式を開催しました。当初は従業員限定のプライベートイベントとして、世界中のApple Storeでのみライブストリーミング配信されました。約1週間後、Appleはビデオを一般公開しました。ビデオは現在Appleのサイトでは公開されていませんが、追悼ページは公開されています。スティーブ・ジョブズに関する人々の思い出を厳選して読むことができ、ご自身の思い出を投稿することもできます。

Apple は引き続きそのページを維持しており、ティム・クックは毎年ジョブズの命日に次のようなツイートでジョブズに敬意を表している。2020 年のツイートは次の通り。

元アップルのチーフデザイナー、ジョナサン・アイブ氏は2021年に書いた記事の中で、ジョブズ氏が亡くなったのは「残酷で悲痛な日」だったと述べている。

「彼が亡くなった後、私は庭に出た」とアイブは書いている。木の扉をそっと閉めた時の、掛け金の音を覚えている。庭に座って、話すことが、聞くことや考えることの邪魔になることがよくあるのだと考えた。」

「もしかしたら、だからこそ一緒に過ごした時間の多くは静かに過ごしたのかもしれない」と彼は続けた。「スティーブがいなくて本当に寂しいし、彼と話せなかったことはいつまでも忘れられないだろう」

スティーブ・ジョブズを記念して

2022年、アイブ氏はジョブズの未亡人ローレン・パウエル・ジョブズ氏とティム・クック氏に加わり、オンラインのスティーブ・ジョブズ・アーカイブを立ち上げた。

「スティーブは無限の可能性を感じ、人類に永続的な貢献を果たせる個人の力を信じていました」と、パウエル・ジョブズは当時語った。「このアーカイブが、スティーブの人生と仕事からインスピレーションを得て、新しい世代が私たちの共通の未来にそれぞれ独自の貢献をしていくためのきっかけとなることを願っています。」

それ以来、このアーカイブではスティーブ・ジョブズからの電子メールや会話を集めた「Make Something Wonderful」を公開してきた。

2025年2月には、ジョブズ生誕70周年を記念して、Apple社内会議の短いビデオを公開しました。ビデオの中でジョブズは、iPhoneがこれほどの大成功を収めている今、Appleはどのようにして企業文化を維持していくのかと問われました。

「人々が他の人類への感謝を表す方法の一つは、何か素晴らしいものを作り、それを世に出すことだと私は信じています」とジョブズは答えた。「人々に会うことも、握手することも、彼らの物語を聞くことも、自分の物語を語ることもできません。しかし、深い愛情と愛情を込めて何かを作るという行為を通して、何かが伝わるのです。」