ドイツの裁判所は、モトローラXoomがAppleのiPadの特許を侵害していないと判決した。

ドイツの裁判所は火曜日、モトローラのXoomタブレットはアップルのiPadの特許取得済みデザインを侵害していないとの判決を下した。

AP通信によると、AppleがMotorolaを相手取って起こしていた訴訟は棄却され、EU域内におけるXoomの販売禁止を求めるAppleの申し立ては却下された。デュッセルドルフ裁判所はまた、製品の独特な外観を保護するiPadの共同意匠権を無効にしようとするMotorolaの申し立ても却下した。

モトローラの法廷勝利はAppleにとって大きな打撃ではない。2011年に初めて発売されたXoomはiPadの売上に影響を与えていないからだ。Xoomの発売後、モトローラ・モビリティはGoogleに125億ドルで買収された。

火曜日の結果は、今月初めに米国で下された、リチャード・ポズナー判事がモトローラに対するアップルの特許侵害訴訟を棄却した判決と似ている。

AppleとMotorolaをめぐる依然として重要な紛争の一つは、米国国際貿易委員会（ITC）との係争です。同委員会は4月に、AppleがMotorola Mobilityの4つの特許のうち1つを侵害したとする最初の判決を下しました。ITCはMotorolaのWi-Fi特許に関する判決をまだ審査していませんが、今回の判決は、Motorolaの技術を採用したApple製品の輸入禁止につながる可能性があります。

モトローラは2010年、一連の無線通信特許を侵害したとしてアップルを初めて提訴した。アップルはITCに反訴したが、ITCは3月にモトローラの不正行為を否定した。