ボーダーズ書店が危機に瀕、中国聯通が3G iPad 2を販売

先週末に買収交渉が決裂したことを受け、ボーダーズは清算に近づいている。また、中国聯通の幹部は近々米国を訪れ、3G対応iPad 2の中国市場投入についてAppleと交渉する予定だ。

国境

ウォール・ストリート・ジャーナルは月曜日、事情に詳しい関係者の話として、全米第2位の書店チェーンを買収し、破産から救済するための入札期限が過ぎたが、事業継続につながるような提案は出ていないと報じた。しかし、現在も400店舗と1万1000人の従業員を抱えるボーダーズは、火曜日に予定されている破産裁判所の競売まで、入札に応じる可能性が高いと報じた。

関係者によると、ボーダーズはブックス・ア・ミリオン社を含む複数の買収希望者と交渉を続けていたが、まだ合意には至っていない。もし買収先が見つからなかった場合は、火曜日のオークションで清算人グループが最初の入札者となる。

ボーダーズはプライベートエクイティ投資家のジャム・ナジャフィ氏と交渉中だったが、債権者はナジャフィ氏の買収提案に反対したと報じられている。ナジャフィ氏には会社を清算する権限が与えられていたためだ。債権者は代わりに、「ヒルコ・マーチャント・リソーシズとゴードン・ブラザーズ・グループが率いる清算人によるバックアップ提案」の方がより良い条件だと主張した。

中国聯通 3G iPad 2

CC Timeの報道によると、China Unicom の幹部は、3G iPad 2 を中国に導入する計画について話し合うために米国訪問を計画しているようです( Bloomberg経由)。

中国第2位の携帯電話事業者の営業部マネージャー、于英涛氏は、iPad 2の本土発売時期は依然として不透明だと述べた。Appleは「国内の関連政策と規制」の承認を待っているためだ。報道によると、3G対応iPad 2は中国で3C認証を取得しており、工業省からのアクセス許可を待っているという。

iPad 2のWi-Fi版は5月初旬に中国で発売され、すぐに完売しました。3G版iPad 2は既に中国国内のグレーマーケットで販売されています。

Appleの初代iPadのWi-Fiモデルは昨年10月に中国で発売されましたが、3Gバージョンは正式には市場に出ていません。しかし、中国聯通はiPad 3Gを輸入またはグレーマーケットで購入するユーザー向けに、プランとSIMカードを提供しています。