アップルは、スティーブ・ジョブズが発売してから8年後にiPad 2を時代遅れと宣言した。

アップルは、スティーブ・ジョブズ氏がアップルのイベントで発表した最後のデバイスであるiPad 2を追加し、「ビンテージおよび廃止製品」リストを更新した。

AppleはiPad 2（Wi-Fiモデルとセルラーモデルの両方）を正式に「ヴィンテージおよびオブソリート製品」リストに追加しました。新しい部品を必要とする修理は行えないため、ほとんどのユーザーにとって実質的には同じです。しかし、カリフォルニア州とトルコの法的要件により、Appleは2021年までこれらの製品に対して一定レベルのサービスを継続する必要があります。

2011年3月のAppleイベントで、スティーブ・ジョブズはiPad 2を発表するために健康上の理由での休職から復帰した。「私たちはこの製品にしばらく取り組んできたので、今日を逃したくなかった」とジョブズ氏は語った。

同氏は、オリジナルのiPadが大成功を収めたため、今年は誰もがタブレットを発売する「模倣品の年」になる可能性もあったと語った。

「これらのタブレットのほとんどは、初代iPadにさえ追いついていません」とジョブズ氏は述べた。「しかし、私たちは現状に満足していません。全く新しいデザインです。そしてまず第一に、劇的に高速化しています。」

iPad 2は2014年3月まで製造が続けられました。つまり、5年前に製造が中止されたことになります。Appleの定義によれば、iPad 2は「ビンテージ」製品に該当します。

「ビンテージ製品とは、製造から5年以上7年未満経過した製品です」と、Appleの新しく更新されたサポートページで説明されています。「オブソリート製品とは、7年以上前に製造が中止された製品です。Appleは、例外なく、オブソリート製品に対するすべてのハードウェアサービスを終了しました。サービスプロバイダは、オブソリート製品の部品を注文することはできません。」

このページには、Mac、iPod、iPhoneについてはカリフォルニア州とトルコの例外規定が詳述されていますが、iPadについては記載されていません。それにもかかわらず、iPad 2の全モデルは公式に「米国とトルコではビンテージ品、その他の国では販売中止品」と記載されています。

カリフォルニア州の販売保証に関する民法第1793.03条は、製品を陳腐化させる時期を定めています。「小売業者への卸売価格が100ドル（$100）以上の電子機器または家電製品の製造業者は、当該製品のモデルまたはタイプが製造された日から少なくとも7年間、製品の修理に必要な十分なサービス資料および機能部品をサービスおよび修理施設に提供しなければならない」と規定されています。