アップルマップ、公式データベース更新後にメキシコ湾をアメリカ湾に改名

地図データベースのアップデートと共和党議員からのさらなる批判を受けて、米国のユーザー向けのアップルマップではメキシコ湾がアメリカ湾に変更された。

Appleは、ユーザーが「メキシコ湾」を検索した際に「アメリカ湾」を表示するという形で、メキシコ湾の改名に半歩踏み込んだように見えたが、それだけでは不十分だった。米国地名委員会（BGN）が運営する公式データベースがようやく新名称に更新された後、Appleは共和党議員の同意を得るため、名称を変更することになった。

ブルームバーグが火曜日の午後に報じたところによると、Appleは世界中のAppleマップユーザー全員を対象にこの変更を実施する予定だ。このアップデートがどのような形で行われるかはまだ明らかにされていない。

Googleは米国ユーザー向けに名称を変更しました。海外のGoogleマップユーザー向けには、両方の名称が括弧内に「Gulf of America」と表示されます。

名称変更は、トランプ米大統領が1月20日に署名した大統領令で提案された。米国にはその管轄外の水域の命名権がないため、歴史家、地図製作者、メキシコ政府から批判されている。

BGN アップデートの内容は次のとおりです。

長官命令3423号は、地名委員会（BGN）に対し、メキシコ湾をアメリカ湾に直ちに改称し、地名情報システムを更新してこの変更を適切に反映するよう指示するものです。この命令は、トランプ大統領が大統領令14172号「アメリカの偉大さを称える名前の復活」で指示した、名称変更を実施するものです。

Appleは進歩的な価値観を重視する傾向があり、法律に明記されていない変更は避けるため、当初は名称変更を行うかどうかは不明でした。メキシコ湾は400年以上前からそのように呼ばれており、国家指導者の気まぐれでその名称が世界的に変更されることは通常ありません。

しかし、米国大統領は関税による財政的圧力を用いて、自らの要求が確実に満たされるよう努めてきた。Appleに対しては公にそのような脅しはかけられていないものの、就任以来のこれまでの行動を考慮すると、Apple製品を対象とした関税や同社に影響を与える規制が課されることはあり得ないわけではない。

大統領の決定を支持する共和党議員からの圧力が高まっていることも、Appleがこの中途半端な措置を容認できない可能性を示唆していた。この圧力とBGNからの公式発表が、Appleに最終的に決断を迫るには十分だったのかもしれない。

この変更に対する人々の反応はさておき、Appleは既に海外での規制問題を抱えている状況で、デジタルマップ上のテキスト表示をめぐって現政権と争いになりたくなかった可能性が高い。この変更はすべてのユーザーには見えないため、データベースの展開はまだ進行中である可能性がある。

メキシコ湾が空白になっているという報告もあります。また、地図上ではメキシコ湾がテキストで表示されているのに、モーダル検索ボックスではアメリカ湾がテキストで表示されているという報告もあります。

メキシコ湾に関する以前の情報モーダルは、水域の写真や情報とともに表示されなくなりました。

アメリカ湾のモーダルには、現時点では名称以外の写真や情報はありません。近日中にAppleマップで更新された名称が表示される予定です。