裕福な中国人男性が犬のために金色のApple Watch Editionを2台購入、奇妙な論争を巻き起こす

中国本土一の富豪の息子、王思聡氏は火曜日、飼い犬のシベリアン・ハスキーが前足にアップル・ウォッチ・エディションを1つではなく2つも装着している写真を微博に投稿し、仮想暴動を引き起こした。

王さんの愛犬は、足首に輝く装飾品をつけた理由に少し戸惑っているようだが、それでもしっかりと体重を支えている。この5枚の写真は、おそらく金メッキが施されていると思われるiPhone 6から、愛犬のWeibo個人アカウントに投稿された。

「新しい時計が手に入った！脚が4本長いから、時計は4本持つべきなのよ」と、Shanghaiistが翻訳したキャプションには書かれている。「でも、それだとちょっと派手すぎるから、2本に絞ったの。私のステータスにぴったり。あなたは持ってる？」

「土豪」とは、裕福だが社交性に欠ける人を指す中国語の軽蔑語です。もし当時この言葉が使われていたら、アメリカ人は『ビバリーヒルズ青春白書』のクランペット一家を指してこの言葉を使ったかもしれません。

42ミリのホワイトスポーツバンド付きApple Watch Editionは中国本土で8万8800円（1万4318ドル）で販売されており、この愛犬の新しいアクセサリーの価値は2万8000ドルを超えることになる。