アップル、米国発売前にサムスンギャラクシーS IIIの差し止め命令を求める [u]

アップルは火曜日遅く、サムスンの新型スマートフォン「ギャラクシーS III」の米国での販売を差し止めるよう申し立て、この端末はギャラクシー・ネクサスに対する進行中の仮差し止め訴訟の対象に含めるべきだと主張した。

更新：サムスンは水曜日にアップルの申し立てに対して正式に反対を申し立てた。

この申立てに新製品を追加すると、仮差止命令の4つの要素すべての分析が大きく変わります。これは、2日間の通知だけで、適正手続きも踏まず、事実の記録も全くないまま行われるべきではありません。

申請書の全文は、こちらからご覧いただけます。

FOSS Patentsによると、Apple は正式な要請の中で、6 月 21 日に米国上陸予定の Galaxy S III は Samsung Galaxy Nexus の直接の後継機であるため、カリフォルニアですでに進行中の訴訟に差し止められるべきだと主張している。

この申し立ては、Nexus訴訟の審理開始予定日の1日ちょっと前に提出された。

この要求が認められれば、Nexus の差し止め訴訟は一石二鳥となり、従来の Galaxy 端末と、まだ米国で発売されていない Galaxy S III の両方の販売が停止されることになる。

Appleはこの問題を調査する中で、英国で販売されている新型Galaxy S IIIを入手し、「このデバイスがGalaxy Nexusと全く同じ理由で、仮差し止め請求の対象となっているAppleの特許のうち少なくとも2つを明らかに侵害していると判断した」という。

iPhoneメーカーである同社はさらに、「報道によると、サムスンはすでにGalaxy S IIIの予約注文を900万件以上販売しており、Galaxy S IIIは史上最も予約注文の多い家電製品と報じられている」と述べている。これはおそらく、サムスン関係者が「非公式」声明で同端末の予約注文が900万台を超えたと述べたという韓国経済日報の報道に言及しているものと思われる。

現在、AppleはSamsungのデバイスがNexusの当初の差し止め命令申し立てで主張された他の2つの特許を侵害しているかどうかをまだ調査中だが、S IIIが2週間以内に発売される予定であることから、「現在の記録に基づけばこれらの特許に関して侵害が立証できることは明らかであるため、Galaxy S IIIに対する暫定的な救済措置の要求を'604 [統合検索、Siri] と '647 [データ盗聴] の特許に限定する」予定だ。

アップルとサムスンのスマートフォン販売台数は、2013年まで世界市場の半分以上を占めると予想されており、今後発売される端末はモバイル収益の重要な歯車であり、販売停止は両社にとって致命的な打撃となるでしょう。韓国の家電大手サムスンはAndroidベースのモデルを多数展開していますが、主力機種であるGalaxy S IIIに対する差し止め命令は、間違いなく同社の収益に悪影響を及ぼすでしょう。

控訴手続きにより、今年の秋に予定されている次世代iPhoneの発売前にGalaxy S IIIの発売期間が制限される可能性があるため、差し止め命令に勝訴すればAppleにとって大きな利益となるだろう。

火曜日の訴訟は、現在10カ国以上に及ぶ両社による世界的な特許争いにおける最新の展開となる。