AppleInsiderスタッフ
· 2分で読めます
ドロン・レビン氏は火曜日のフォーチュン誌に寄稿し、ジョブズ氏が2009年にスイスへ非公開で飛行していたことを明らかにした。この詳細は、2010年3月に亡くなったアップル社の取締役ジェリー・ヨーク氏によって非公式に明かされた。
ジョブズは神経内分泌癌の「異例の放射線治療」を受けるため、バーゼル大学を訪れたとされている。専門家によると、この癌の5年生存率は55～57%で、2004年にジョブズが初めて癌と診断された当時と比べて大幅に改善されている。
「ヨーク氏は、ジョブズ氏、彼の健康状態、そしてアップルの将来について話し合う中で、米国では受けられない治療について私に話しました」とレビン氏は記している。「当時の合意では、ヨーク氏はスイスでのジョブズ氏への治療の事実を公表しないことを希望していました。取締役会がその事実を知っていたかどうかについては言及しませんでした。（ヨーク氏の死去により、この非公式合意はもはや有効ではありません。）
ジョブズ氏は今週、病気休暇の理由を明らかにしなかったが、従業員向けのメモの中で、休暇中も引き続き最高経営責任者（CEO）として、すべての主要な戦略的決定に関与すると述べた。また、自身の健康状態はプライベートな問題であると改めて強調した。
「私はアップルを心から愛しており、できるだけ早く復帰したいと思っています」とCEOは綴った。「その間、私と私の家族はプライバシーを尊重していただければ幸いです。」
ジョブズ氏の要請にもかかわらず、彼の健康状態に関する詳細は様々な情報源から明らかになり続けている。2008年には、ジョブズ氏がニューヨーク・タイムズの記者に個人的に電話をかけた際、その会話の正確な詳細は非公開とされたものの、当時ジョブズCEOは癌を再発していなかったことが明らかになった。
そして2009年、ウォール・ストリート・ジャーナルがジョブズがアップルを離れている間に肝臓移植手術を受けていたことを暴露するまでに2ヶ月かかりました。移植手術後すぐにジョブズは職場に復帰し、アップルを史上最大の成功へと導きました。
今週、匿名の情報筋がニューヨーク・タイムズ紙に、ジョブズ氏は最近「ダウンサイクル」にあり、「ますます衰弱している」と伝えた。情報筋によると、ジョブズ氏は週に2日程度しかオフィスに出勤しておらず、昼食も会社のカフェテリアではなくオフィスで食べることが多かったという。
ジョブズは自身の健康状態について公表していませんが、自身の経験を活かしてカリフォルニア州の臓器提供登録制度の導入を推進しました。この制度は、住民が運転免許証の更新時に臓器提供の意思表示を義務付けるものです。また、2009年に職場復帰した後、ジョブズは20代半ばで交通事故で亡くなった人の肝臓を移植された経緯を公に語りました。
「私は彼らの寛大さのおかげで生きている」と、2009年9月に行われたiPod中心の基調講演で彼は語った。「私たち全員が、同じように寛大になれることを願っている」
