6つの航空会社のうち2社はiPodとの契約は締結していないと発表

アップルコンピュータは火曜日、エールフランス、コンチネンタル、デルタ、エミレーツ、KLM、ユナイテッドの各社と機内でのiPod接続サービス提供契約を締結したと発表したが、その後、このうち2社がこうした主張に異議を唱えている。

ライバルのマイクロソフト社が Zune を正式リリースしたのとちょうど同じ時期に発表を行ったカリフォルニア州クパチーノに本社を置く iPod メーカーの同社によれば、機内での iPod 接続機能は 2007 年半ばから乗客に提供される予定だという。

エールフランスの広報担当者は、iPod 座席接続機能と 2007 年半ばの発売開始について、「詳細を確認するにはまだ時期尚早だ」とロイター通信に語った。

同様に、KLMの広報担当者もメディアに対し、発表に至るまでAppleと同航空会社の間では「非公式な接触」しかなかったと語った。

「アップルの発言はまだ時期尚早だ」と彼は言った。「技術的に実現可能か、経済的に実現可能か、顧客がそれを望んでいるかどうか、全く分からない」

「現時点では機内に導入する予定は全くありません」とKLMの広報担当者は付け加えた。

ロイター通信への声明で、アップルの広報担当トム・ニューマイヤー氏は次のように述べた。「エールフランス-KLMとの意思疎通に誤りがあったことは明らかだが、コンチネンタル航空、デルタ航空、エミレーツ航空、ユナイテッド航空の機内エンターテインメントシステムにiPodを統合することを本日発表できることを嬉しく思う。」

カリヨン・セキュリティのアナリスト、レイ・ナイドル氏はロイター通信に対し、すべての航空会社が、特に長距離飛行において、エンターテイメントシステムのアップグレードを検討しており、近い将来、この件に関してアップルからさらなる発表があるだろうと語った。

「これはほんの一例です」と彼は言った。「これは良い付加機能で、お客様も満足し、客室乗務員の邪魔にもならずに済みます。」