AppleのiPad 2のオンライン注文は2～3週間で発送予定 [u]

アップルは金曜日にiPad 2のオンライン注文の受付を開始し、最初の購入者には2～3週間以内にタブレットが出荷される予定であると伝えられた[更新]。

当初の注文では2～3日で発送予定とされていましたが、すぐに最大1週間に延期されました。しかし、金曜日の午前遅くの時点で、iPad 2の全容量・全カラー、Wi-FiモデルとAT&TおよびVerizonの3Gオプションの出荷が2～3週間以内に完了しました。Appleは太平洋標準時午前1時（東部標準時午前4時）に注文受付を開始しました。

配送を待ちたくない人は、米国内の全 236 の Apple 直営店で、現地時間午後 5 時から iPad 2 を直接購入することができます。iPad 2 の小売店での購入可能範囲も、第 1 世代タブレットに比べて大幅に拡大されており、AT&T、Best Buy、Target、Verizon Wireless、Walmart、および一部の Apple 正規販売店でも購入することができます。

昨年と同様に、iPad 2のご購入はお一人様2台までとさせていただきます。初代iPadの発売状況から判断すると、ご注文を迷われているお客様のお届けは、現在の予定よりもさらに遅れる可能性があります。

iPad 2（Wi-Fi 搭載）の希望小売価格は、16GB モデルが 499 ドル、32GB モデルが 599 ドル、64GB モデルが 699 ドルです。iPad 2（Wi-Fi + 3G 搭載）は、16GB モデルが 629 ドル、32GB モデルが 729 ドル、64GB モデルが 829 ドルです。

新しい iPad 2 は、第 1 世代モデルよりも 3 分の 1 薄く、厚さはわずか 8.8 ミリで、iPhone 4 よりも薄い。重さはわずか 1.3 ポンドで、以前の 1.5 ポンドの iPad よりも軽量だ。

新しい iPad には、ビデオ録画、写真撮影、FaceTime ビデオチャットに使用できる背面カメラと前面カメラも搭載されています。iPad 2 には新しい A5 デュアルコア プロセッサも搭載されており、昨年のモデルと同じ消費電力で、グラフィック処理が最大 9 倍高速化されています。

iPad 2は金曜日に米国でのみ発売されますが、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、日本、ルクセンブルク、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、英国では3月25日より発売されます。また、今後数ヶ月以内に世界中の多くの国でも発売される予定です。その他の国での発売時期と価格は、Appleより後日発表されます。