ネイト・ハンソン
· 1分で読めます
iOS 9ではオーストラリアで「ゴミ」が「ゴミ」に変更されます。AppleInsider読者のAndrew提供。
Apple の伝説的な細部へのこだわりは、メールの「ゴミ箱」フォルダが一部の国で「Rubbish」に名前変更されたり、Apple Watch のサポートページが人気のインターネットミームを参照したりするなど、ささやかで楽しい方法で示されることがあります。
iOS 9のオーストラリア版リリースで、Appleはメールアプリの「ゴミ箱」フォルダの名前を「Rubbish（ゴミ）」に変更しました。この新OSに隠されたイースターエッグは、AppleInsiderの読者であるAndrew氏によって紹介されました。
もちろん、Appleには、小さくても楽しいディテールを当たり前の場所に隠すという伝統があります。例えば、OS Xの様々なバージョンやアプリケーションでは、象徴的な「クレイジーな人たちへ乾杯！」という広告のテキストを隠しています。また、iOS 7以降、マップアイコンには、Appleが近々開発する「宇宙船」とも言えるキャンパス2の位置が表示されています。
Appleの最新の社内ジョークとして、今週Apple Watchのサポートページの画像が話題になった。ユーザーが、1987年のリック・アストリーの曲「Never Gonna Give You Up」へのさりげない言及を発見したためだ。
ページの「友達を追加」セクションをよく見ると、時計の文字盤上の友達の名前の最初と最後の文字の代わりに「NE VE RG ON NA GI VE YU UP」という文字が表示されていることがわかります。
りんご
「リックロール」とは、ユーザーが正当なコンテンツが見られると期待しているのに、代わりに20年前にヒットしたアツリーのヒット曲のビデオが表示されるというインターネット上のいたずらである。
これはAppleが今年初めて披露したトリックではありません。6月のWWDCでは、クレイグ・フェデリギ氏が人気ビデオを使って、OS X 10.11 El Capitanで不要な音を出すSafariタブをミュートする方法を聴衆に披露しました。
