CreativeがAppleに対して差し止め命令を求める | AppleInsider

クリエイティブ・テクノロジー社は月曜日、アップル・コンピュータ社に対し、海外で製造されたiPodの米国への輸入を禁止する差し止め命令を求めて、米国国際貿易委員会に訴訟を起こした。

提出書類の中で、アップルのライバルは、iPodメーカーであるアップルが、クリエイティブ社のデジタル音楽プレーヤー特許（特許番号6,928,433、通称「Zen特許」）を侵害すると思われるiPodを米国に輸入したことで、1930年関税法第337条に違反したかどうかの調査を要求している。

AppleのiPodは、カリフォルニア州クパチーノにある同社のデザインスタジオで設計されていますが、製造は極東の施設で行われています。1930年関税法第337条に基づき、米国の知的財産権を侵害しているとされる輸入品は、米国への輸入が禁止される可能性があります。

クリエイティブは、アップルに対し、主力製品であるiPodおよびiPod nanoプレーヤーの販売、マーケティング、輸入、輸入後の販売を禁止する排除命令および業務停止命令を求めている。

また同社は月曜日、北カリフォルニア連邦地方裁判所にアップル社を相手取り、同社による「Zen特許の故意の侵害」に対する差し止め命令と損害賠償額の増額を求める訴訟を起こした。

2005年8月9日にクリエイティブ社に付与されたZen特許は、同社がZenおよびNOMAD Jukebox MP3プレーヤーで使用しているソフトウェアインターフェースの発明に関するものです。クリエイティブ社は、Apple社がiPod、iPod nano、iPod miniプレーヤーに同じインターフェースを使用していると主張しています。