トランスメタ、インテルに対してCore 2 Duoの差し止め命令を求める

トランスメタを代表してインテル社に対して起こされた新たな訴訟により、このチップメーカーはアップルコンピュータなどのパソコンメーカーにマイクロプロセッサを出荷できなくなる恐れがある。

InfoWorldによると、Transmeta はプロセッサ設計と電力効率技術に関する自社の特許 10 件を侵害したとして Intel を訴えている。

デラウェア州連邦地方裁判所に水曜日に提起されたこの訴訟は、損害賠償、ロイヤルティの支払い、およびインテルによるPentium III、Pentium 4、Pentium M、Core、Core 2プロセッサなどの侵害製品の販売を禁止する差し止め命令を求めている。

トランスメタのアーサー・スウィフト社長兼最高経営責任者（CEO）は、両社がライセンス条件で合意に至らなかったことを受けて、今回の訴訟に至ったと述べた。「両社間の友好的なウィンウィン協議が決裂したため、裁判所に訴えるのが適切だと判断した」

InfoWorldによると、訴訟で主張されているトランスメタの特許10件のうち9件は、チップ上の命令のスケジューリングやアドレス指定といった基本的なプロセッサ機能をカバーしている。10件目の特許は、プロセッサの負荷に応じて電圧を調整するために使用されるトランスメタのLongRun技術に関連すると報じられている。

この差し止め命令が認められれば、IntelのCore 2 DuoプロセッサのAppleへの出荷が今後停止される可能性があり、今年後半に予定されているCore 2 Duoプロセッサ搭載のMacBookおよびMacBook Proの発売が停止される。また、Appleの他のIntelプロセッサ搭載シス​​テムの生産も停止することになる。

しかし、そのような差し止め命令は、PC 業界全体に及ぼす影響を考えると、非常に可能性が低い (そして少々センセーショナル) です。