アップルの和解：カナダのiPodクレジット、ノートパソコン用アダプタの返金

アップルは、初期のiPodモデルがバッテリー性能の点で宣伝通りの性能を発揮しなかったこと、および一部のPowerPCノートPCの交換用アダプタが危険であったことに対する長年にわたる2件の集団訴訟で和解に同意した。

カナダのiPodクレジット

最初の和解の一環として、Apple Canada は、2004 年 6 月 24 日以前に購入した第 1 世代、第 2 世代、または第 3 世代の新しい iPod を所有するカナダ居住者に 45 ドルのクレジットを提供します。

ガゼット紙によると、この和解案は、iPod の内蔵充電式バッテリーが、アップルが宣伝していた 8 時間ではなく、使用開始から 1 年後に約 3 時間しか持たないとして iPod 所有者 2 名が訴訟を起こしたことによるものだという。

ケベック州民1万1,310人を含む最大8万人のカナダ人がこのクレジットの対象となる可能性があり、これはAppleオンラインストアでの今後の購入に利用できます。原告側の弁護士は当初、Appleに対し、交換用バッテリー代として137.77ドル（送料・手数料別）、不便に対する補償として50ドル、そして懲罰的損害賠償として400ドルの支払いを求めていました。

この合意は5月26日にモントリオールの裁判所で、6月20日にトロントの裁判所で最終決定される予定だ。

電源アダプターの返金

2件目の集団訴訟の和解案の一環として、Apple社は、一部の電源アダプタが火花を散らしやすいという主張を解決するため、PowerPCベースのMacノートブック最大230万台の所有者に25ドルから79ドルの現金返金を支払うことに同意した。

ロサンゼルス・タイムズ紙は、 PowerBook および iBook コンピュータ用の特定の交換用アダプタを購入した顧客が和解の対象となると報じている。

2006年に最初に起こされたこの訴訟は、Apple社が、危険なほど摩耗したり、火花を散らしたり、早期に動作しなくなる可能性がある電源アダプタの問題について虚偽の説明をしたと主張していた。

和解案の最終承認に関する公聴会は9月8日に予定されている。