アップル、シャオミのMi Padの欧州商標の差し止めに勝利

アップルは火曜日、シャオミが欧州連合で同社のタブレット「Mi Pad」の名称を商標登録するのを阻止するための長年の訴訟に勝利した。同社はこの名称がiPadに酷似していると主張していた。

ロイター通信によると、欧州連合（EU）の一般裁判所は、「『Mi Pad』の先頭に『M』という文字が追加されていることに起因する、問題となっている2つの標識の相違点は、2つの標識の視覚的および音声的な高度の類似性を相殺するには不十分である」と判決を下した。同裁判所は、英語圏の人々は「Mi」を「my」と解釈し、iPadの「i」のように発音する可能性が高いと指摘した。

Xiaomiは商標保護を受けられないものの、欧州でMi Padを販売できるはずだ。同社は、欧州一般裁判所の判決に対し、上級司法裁判所に控訴する選択肢がある。

Xiaomiは2014年に初めてEU商標を申請した。Appleはこれに対して苦情を申し立て、EU知的財産庁は2016年にこれを支持した。

この中国ベンダーは、2016年にMi Notebook Airを発売するなど、意図的にAppleを模倣することが多い。エッジツーエッジディスプレイを備えたMi Mix 2スマートフォンなど、ハイエンド製品も製造しているが、通常は価格競争のために何らかの犠牲を払っている。