Appleは少なくとも9つの新しい言語でSiriのローカライズを拡大しようとしている

Appleのウェブサイトで最近発見された多数の求人広告は、将来的なSiriのローカライズを示唆しており、同社はブラジルやロシアなどの急成長市場で使用されている言語のネイティブスピーカーの採用を検討している。

Appleの「Jobs at Apple」ウェブサイトによると、同社はアラビア語、ブラジル系ポルトガル語、デンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ロシア語に堪能な「Siri言語エンジニア」を募集している。これらの言語は現在、音声認識デジタルアシスタントSiriではサポートされていない。この求人情報はMacRumorsによって初めて明らかにされた。

Appleは、9つの新言語に加え、オーストラリア英語、イギリス英語、広東語、日本語に堪能な人材を採用することで、Siriの既存の語彙を拡充したいと考えています。募集要項では、流暢な英語だけでなく、Siriに話しかける際に現地の人々が使う口語表現を扱えるネイティブスピーカーであることも求めています。Appleはまた、Siriの音声を可能な限り自然なものにすることを目指しているため、採用候補者はユーザーの質問への回答を担当することになるでしょう。

6月10日から6月19日の間に掲載されたほとんどの求人では、音声認識、自然言語処理、機械学習、音声合成に活用できる強力なソフトウェア開発スキルも求められている。

多くの Siri 言語エンジニアのタスクには、自然言語処理コードの開発や、対象市場に適用可能な新機能へのインプットの提供などが含まれており、近い将来、場所固有の Siri アセットが展開される可能性があることを示唆しています。

iOS 5でSiriが導入されて以来、Appleはますます複雑なタスクに対応するために、このバーチャルアシスタントを継続的にアップグレードしてきました。例えば、今年後半にリリース予定のiOS 8オペレーティングシステムでは、Siriにスマートホームコマンドが統合される予定です。