アップル、ドイツの裁判所にサムスンの再設計されたギャラクシータブ10.1Nの販売を差し止めるよう要請

サムスンが最近Galaxy Tab 10.1タブレットをリニューアルしたが、Appleの法的挑戦を回避するには不十分だった。iPadメーカーである同社は、ドイツの裁判所にリニューアルしたTab 10.1Nの販売差し止めを求めた。

ダウ・ジョーンズ通信によると、ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所は12月22日にAppleの要請を審査する公聴会を開く予定だ。Appleは、Samsungのドイツ法人による新型Galaxy Tab 10.1Nの欧州連合（EU）域内における販売を禁止しようとしている。

今のところ、アップルの異議申し立ては同端末の販売には影響を及ぼしておらず、サムスンは繁忙期のショッピングシーズン中にタッチスクリーンタブレットを販売できることになる。

今月初め、サムスンはGalaxy Tab 10.1に若干の改良を加え、「10.1N」という名称に変更しました。この変更は、Appleが元のデザインに対して提起したデザイン関連の知的財産権侵害の申し立てを回避するためのものでした。

再設計されたGalaxy Tab 10.1Nは、縁を包み込む金属フレームを特徴としています。9月にドイツの地方裁判所がオリジナルのGalaxy Tab 10.1の永久販売禁止を支持したため、サムスンは変更を余儀なくされました。

サムスンのタブレットがAppleのiPadに酷似していると判断したのは、ドイツの裁判所だけではありません。Appleは10月にオーストラリアでもGalaxy Tab 10.1に対する差し止め命令を勝ち取りました。

ドイツの裁判所は、サムスンとアップルの継続的な法廷闘争において、重要な戦場となっている。同裁判所には複数の訴訟が提起されており、その中には今月初めに提出された訴訟も含まれており、サムスンはアップルの3G対応製品であるiPhoneとiPadの販売差し止めを求めている。