InstagramがiOSアプリを「フラット」デザインにアップデート、Google翻訳が52言語でオフライン対応

フェイスブック傘下のインスタグラムは水曜日、iOSアプリの外観を大幅に刷新した。一方、グーグルは翻訳アプリをアップデートし、52言語でのオフライン翻訳に対応した。

Instagramのすべてのアプリは、スキュモーフィズムから脱却した最近のiOSのバージョンに合わせて「フラット」アイコンデザインを採用しました。主力アプリに加え、Boomerang、Hyperlapse、Layoutもアップデートされました。Boomerangはループ動画を素早く作成するのに使用でき、Layoutはコラージュ動画の作成に使用されます。

インターフェースが変更されたのは、Instagramアプリ本体のみです。新しいレイアウトはフラットなだけでなく、白黒で統一されており、ユーザーのニュースフィードに表示される写真や動画に、より目を引くように工夫されています。

今日まで、このアプリのアイコンは、構造の悪さや使用フィルムのせいで視覚効果が悪いことで有名な古い「おもちゃの」カメラを思い起こさせるものでした。

Google翻訳

Google はどの 52 言語を指しているかは明らかにしていないが、一部の国ではローミング時に携帯電話や Wi-Fi が高額になったり、まったく使えなかったりすることがあるので、この言語サポートの更新により、旅行中の iPhone や iPad 所有者にとって翻訳がはるかに便利になるはずだ。

アプリは新たに13言語に対応し、合計103言語に対応しました。また、簡体字と繁体字を含む中国語から英語（およびその逆）へのカメラ翻訳機能も追加されました。つまり、ユーザーはテキストにカメラを向けるだけで、アプリが目の前で翻訳を試みます。

Google翻訳は無料でダウンロードできます。iOS 8以降が必要です。オフラインでご利用いただくには、ご希望の言語をアプリ内でダウンロードする必要があります。