スティーブ・ジョブズ、膵臓摘出手術を受ける可能性 - 報道

アップルの最高経営責任者（CEO）スティーブ・ジョブズ氏は、同様の症状を持つ患者に詳しい医師らの話として、新たな膵臓切除手術を受ける可能性があるとブルームバーグが報じた。

2004年、アップルの共同創設者は、膵臓がんの中でも非常に珍しい「膵島細胞神経内分泌腫瘍」と診断された。これは、毎年診断される膵臓がんの総症例の約1％を占める。

この病気は、発症初期に正しく診断されれば、外科手術で治癒可能です。ブルームバーグによると、ホイップル手術に似たこの手術では、ジョブズ氏の膵臓、胆管、小腸の一部が切除されました。

メルボルンのピーター・マッカラムがんセンターの外科部長ロバート・トーマス氏は金融誌に対し、この手術の潜在的な副作用として「膵臓からの血液の漏出を防ぐために臓器を摘出する必要があり、血糖値をコントロールするためにインスリンを投与して患者の生命を維持しなければならない」と語った。

「膵臓の残りも摘出する必要があるかもしれません」と、ウィップル手術を数多く手がけてきたトーマス医師は付け加えた。「かなりの量のインスリンを投与されており、管理は容易ではありません。重度の糖尿病になるリスクがあります」

もしこれが事実であれば、ジョブズ氏は4年半前に膵臓がんと診断されて以来、3度目の手術を受けることになる。悪性腫瘍の摘出手術に加え、昨年夏には、体重減少の原因となっていた問題を解決するために、2度目の手術も受けていたことが明らかになった。

ジョブズ氏は水曜日にアップルの従業員に送ったメールで、過去1週間で自身の健康問題が医師の当初の考えよりも複雑であることが分かったと述べた。この事実が明らかになるのは、医師からホルモンバランスの乱れがタンパク質を「奪っている」と診断されたが、この栄養問題の解決策は「比較的単純で分かりやすい」と述べた声明を発表してからわずか9日後のことだった。

スタンフォード大学の資本市場、企業統治、証券訴訟の教授であるジョー・グランドフェスト氏は、ジョブズ氏の健康問題に関する透明性の欠如は、同氏の「異常で複雑な」病状によるものだと述べた。

「病状が複雑な場合、医師は明確な判断を下すのが難しくなる」と同氏はブルームバーグに語った。