アップルはスウォッチの「もう一つのこと」商標登録を阻止できないと裁判所が判決

英国の裁判所は、時計メーカーのスウォッチがスティーブ・ジョブズの「One more thing」というフレーズを商標登録しようとするのをアップルが阻止することはできないとの判決を下した。

イアン・パービス判事は月曜日、スウォッチによるこのフレーズの登録の試みはアップル社を「困らせる」ための試みだった可能性があると述べたが、最終的にはクパチーノのテクノロジー大手がスウォッチの登録を阻止することはできないとの判断を下した。

さらにパービス判事は、「スウォッチの意図は商標の適切な使用と不適切な使用の境界線を越えていた」とする以前の判決は誤りだったと付け加えた。

ジョブズ氏が基調講演の終盤でサプライズ発表の合図としてよく使ったこのフレーズは、おそらく架空のテレビ刑事コロンボに由来するものだとパービス判事は判決文で述べた。

この3つの単語をめぐる騒動は、2015年のApple Watchの発売に端を発する、AppleとSwatch間のより広範な論争の一部だ。当時、Appleは英国で「iWatch」という用語の商標登録を試みたものの、Swatchの既存の「iSwatch」に近すぎるという理由で却下された。

それ以来、争いは他のフレーズや商標にも広がりました。例えば2019年、AppleはMacのスローガン「Think Different」を想起させる「Tick Different」というフレーズのSwatchによる登録を阻止しようとしましたが、敗訴しました。

ジョブズ氏の後継者、アップルのCEOティム・クック氏は、2015年にアップルウォッチを発表した際に「One more thing（もう一つ）」というフレーズを復活させた。

スウォッチがこのフレーズを商標登録しようとした際、アップルの弁護士は、その動きは「悪意」であり、アップルのパロディを狙っていると主張した。月曜日、パービス判事はアップルが最終的に問題となるパロディの例を挙げることができなかったと述べた。