iOS 26.1の最初の開発者向けベータ版がリリースされました。ライブ翻訳などのApple Intelligence機能が、さらに多くのユーザーにご利用いただけるようになりました。新機能をご紹介します。
9月15日のiOS 26の一般公開に続き、Appleは次期メジャーOSアップデートの最初の開発者向けベータ版を公開しました。iOS 26.1開発者向けベータ1のビルド番号は23B5044lで、iPadOS版も同様です。
iOS 26では、電話アプリとメッセージアプリの新しいスクリーニング機能など、多数の機能強化が行われました。専用のゲームアプリも追加されました。iOS 26の変更点の中には、ビジネスユーザーにとって便利なものもあれば、クリエイティブなユーザーにとって魅力的なものもあります。
それでも、iOS 26は、Appleのすべてのソフトウェアプラットフォームで使用されている、物議を醸した「リキッドガラス」デザイン言語で知られています。iOS 7からiOS 18まで使用されていた従来のフラットなデザインは、実質的にガラスのような新しい素材に置き換えられました。
Apple Intelligenceにも多くの機能強化が行われました。iOS 26では、Image PlaygroundにChatGPTベースの新しいスタイルが導入されたほか、ショートカットとVisual Intelligenceの機能も強化されました。開発者はFoundation Modelsフレームワークにアクセスできるようになり、サードパーティ製アプリでApple Intelligenceの機能を利用できるようになりました。
AppleのAI搭載機能スイートもiOS 26で拡充され、ライブ翻訳機能が追加されました。iOS 26.1では、ライブ翻訳とApple Intelligence全体がさらに多くの言語で利用可能になり、さらに進化しました。
新しいApple Intelligenceとライブ翻訳言語
2024年のiOS 18.1アップデートでApple Intelligenceが導入され、今回のiOS 26.1ではAppleのAI機能がさらに多くのユーザーに利用可能になりました。月曜日の開発者向けベータ版では、新たに9つの言語と方言がサポートされました。
ライブ翻訳は、iOS 26.1 で追加の言語をサポートします。
以前のバージョンの iOS でサポートされていた言語に加えて、月曜日の開発者ベータ版では以下のサポートが導入されています。
- 中国語（繁体字）
- デンマーク語
- オランダ語
- ノルウェー語
- ポルトガル語（ポルトガル）
- スウェーデン語
- トルコ語
- ベトナム語
ライブ翻訳も更新され、以下の追加言語がサポートされるようになりました。
- 中国語（繁体字）
- 中国語（簡体字）
- 日本語
- 韓国語
同社のWWDC 2025イベントで発表されたライブ翻訳機能により、iOS 26にリアルタイムの言語翻訳がもたらされます。この機能は、メッセージ、FaceTime、その他のアプリで動作します。
例えば、ライブ翻訳機能は、iMessage でメッセージを入力するとすぐにテキストを他の言語に翻訳します。他の言語のテキストが届くと、Apple Intelligence 機能が瞬時に翻訳してくれます。
AppleのH2チップを搭載したAirPodsでも動作します。つまり、ライブ翻訳はAirPods 4、AirPods Pro 2、AirPods Pro 3と互換性があります。
Apple Intelligence と Live Translation の言語拡張と並んで、iOS 26.1 開発者ベータ 1 では、Apple が iPhone、iPad、Mac 向けの MPC サポートに取り組んでいることが示唆されています。
モデルコンテキストプロトコルのサポートが進行中です
モデルコンテキストプロトコル（MCP）は、AIシステムと従来のアプリ間のギャップを埋めます。MCPにより、AIシステムはデータソースごとにカスタム実装を必要とせず、ユニバーサルプロトコルを介して必要なデータにアクセスし、操作できるようになります。
iOS 26.1 ベータ 1 では、MCP サポートが開発中であることが示唆されています。
このプロトコル自体はAnthropicによって導入されましたが、その後、OpenAIやGoogleといった大手AI企業にも採用されています。iOS 26.1ベータコードから判断すると、AppleはMCPを採用する最新のテクノロジー企業となる見込みです。
iPhoneメーカーがMCPをどのように実装し、活用していくのかという問いに対する答えは、AppleのApp Intentsシステムにあります。SiriはApp Intentsを利用してサードパーティ製アプリでアクションを実行できます。ショートカットアプリも同様です。
同様に、モデルコンテキストプロトコルは、サードパーティのAIモデルがiPhone、iPad、Macアプリ内でアクションを実行できるようにする可能性があります。Appleが過去にChatGPTのようなサードパーティ製AIツールとの統合を実現しようと試みてきたことを考えると、このアプローチは理にかなっています。
しかし、MCPは現在iOS 26.1開発者ベータ1のコードでのみ確認可能であり、ユーザーと開発者はまだこのプロトコルを利用できません。Siriのアプリ内機能の実装も既に「来年」に延期されているため、MCPサポートがいつ開始されるかは不明です。
ただし、iOS 26.1 の最初の開発者ベータ版での変更の一部は、設定、電話、写真アプリですでに確認されています。
バックグラウンドセキュリティの改善とその他の変更
月曜日の開発者向けベータ版では、Apple は「Rapid Security Response」アップデートを「Background Security Improvement」に変更したようだ。
電話アプリのキーパッドに、Apple の Liquid Glass 素材が使用されるようになりました。
その名前が示すように、この機能により、設定アプリに表示される前に、セキュリティ強化やシステム ファイルを自動的にインストールできるようになります。
Appleは以前、積極的に悪用されているセキュリティ脆弱性に迅速に対処するために、Rapid Security Responseアップデートを使用していました。バックグラウンドセキュリティ改善も実質的に同様のメリットをもたらします。
iOS 26.1 ベータ 1 のその他の改善点には、視覚的な強化が含まれます。
具体的には、電話アプリのキーパッドがAppleのLiquid Glass素材を採用してアップデートされました。写真アプリのビデオスクラバーとAirDropアイコンも再設計されました。
同様に、カレンダーアプリではイベントの後ろにフルカラーのタグが表示されるようになり、Safariではタブバーが少し広くなりました。これらはユーザーインターフェースの小さな改善ですが、それでも歓迎すべき変更点です。
ミュージック アプリも使い勝手が向上し、スワイプでアプリ内のトラックを変更できるようになりました。
全体的に見ると、iOS 26.1の最初の開発者向けベータ版では、新しいApple Intelligence言語のサポートが提供されていますが、それ以外はあまりありません。AppleはiOSの新しい開発者向けベータ版をほぼ2週間ごとにリリースしているため、今後のソフトウェアリリースで追加機能や変更が見られる可能性があります。
