ニール・ヒューズ
· 1分で読めます
ビデオリレーサービスは、聴覚障害者、難聴者、言語障害者が手話通訳を介して健聴者とリアルタイムでコミュニケーションをとることを可能にします。ZVRSはハードウェアに加え、MacとPCの両方に対応したビデオリレーソフトウェアも開発しています。そして今、AppleとAT&Tの協力を得て、最新ソフトウェア「iZ」をiPhone 4に搭載する予定です。
ZVRSは水曜日、ペンシルベニア州フィラデルフィアのハードロックカフェでプライベートパーティーを開催し、アメリカ障害者法（ADA）施行20周年に合わせて2010年7月26日にリリースされるiZを発表しました。このサービスに関する詳細は、通常の携帯電話データ接続でも利用できるかどうかを含め、明らかにされていません。現在、FaceTimeはWi-Fi接続でのみ利用可能です。
Deaf World as Eye See Itのエイミー・コーエン・エフロン氏は、水曜日のイベントについて自身のブログに書いた。彼女は、1988年から1994年までAppleの最高マーケティング責任者を務め、現在はZVRSの理事を務めるカール・ガスティン氏が、かつてのAppleとAT&Tと協力してこの計画を実行に移したと述べた。
『聴覚障害を持つ母が語る世界』の著者カレン・プッツ氏も、今週のZVRSのイベントに出席しました。プッツ氏によると、観客3人がステージからビデオ中継で生中継する様子を、何百人もの人が見ていたそうです。
「彼らが携帯電話を使ってコミュニケーションを取っているのを見るのは本当に素晴らしかった」とプッツ氏は綴った。「一体どれだけの人がその日を夢見ていただろうか？ついにその日が来たのだ！」
全米ろう技術研究所元所長のT・アラン・ハーウィッツ博士が、水曜日にiPhone 4でZVRS通話を発信した。写真提供：ZVRS。
Appleは以前、iPhone 4とFaceTimeが手話で話す人々同士のコミュニケーションを支援することを宣伝していました。同社は6月初旬に、iPhone 4の前面カメラを通して2人が手話で会話するCMを公開しました。
