サムスン、Galaxy Tab 10.1を改良、リブランド、ドイツで再発売

サムスンは、アップルからの特許侵害の申し立てを回避するため、Galaxy Tab 10.1 タッチスクリーン タブレットのデザインを変更し、若干名称を変えてドイツで再リリースした。

Galaxy Tab 10.1Nとして知られるこの新製品は、Appleが所有するデザイン関連の知的財産権を回避しようと試みています。FOSS Patentsのフロリアン・ミューラー氏が指摘するように、この新デザインのタブレットには、縁全体を包み込む金属フレームが採用されており、「その一部は前面の縁を覆うほど」になっています。

「この製品が確実に著作権侵害を回避していると断言できる立場にはありません。それは裁判所の判断に委ねられています」と彼は述べた。「しかし、アップルとその弁護士が新たな差止命令を求めた、あるいはこれが既存の差止命令の侵害に当たると主張した場合に備えて、サムスンがアップルとその弁護士への要求水準を高めたことは間違いありません。」

ドイツはサムスンとアップルの争いにおいて重要な戦場となっている。先週、サムスンはアップルの3G製品に対する差し止めを求める新たな訴状を提出した。

これまでのところ、AppleはSamsung製品の販売禁止に最も成功してきた。SamsungのGalaxy Tab 10.1Nの改良版は、ドイツの裁判所が9月にGalaxy Tab 10.1の販売を永久に禁止したことを受けて登場した。

その後、Appleはオーストラリアでも、特許侵害の疑いでSamsung Galaxy Tab 10.1に対する販売差し止め命令を勝ち取りました。Samsungは自社の特許侵害を主張し、世界中でApple製品の販売を差し止めようと試みていますが、Appleはまだ成功していません。