中国訴訟、iPadの名称使用でアップルに3800万ドルの賠償と謝罪を求める

iPadの商標をめぐる争いでアップル社を訴えている中国企業の代表は「謝罪を要求している」と述べ、この問題でアップル社が北京の裁判所から3800万ドルの罰金を科されると予想している。

2006年、AppleはディスプレイメーカーのProview Electronics（台湾）から、IP Application Developmentというダミー会社を通じてiPadの商標を5万5000ドルで購入しました。しかし、Appleは、この取引には中国における商標権は含まれていないと主張しています。なぜなら、中国における商標権は、Proview Internationalの香港子会社であるProview Technology（深圳）が所有していたからです。

同社は法的措置を示唆した後、昨年、中国でAppleを商標権侵害で提訴した。Proviewは総額100億元（16億ドル）の損害賠償を求めている。

Appleは自社が商標の正当な所有者であると主張して反訴したが、中国の裁判所は昨年12月にProviewに有利な判決を下した。iPadメーカーであるAppleはその後、この判決を不服として控訴している。

環球時報によると、Proview Shenzhenの弁護士謝祥輝氏は、北京市西城区の裁判所は「Appleに2億4000万元（3800万ドル）の罰金を科す用意」があるが、Appleの控訴により判決が延期されていると述べた。

西城区行政当局は、謝氏が2億4000万元の賠償金判決が間近に迫っていると主張していることを否定した。行政当局広報室の広報担当者は同紙に対し、「現在捜査中であるため、正式なコメントはできません」と述べた。

Proviewが求めているのは金銭だけではない。謝氏はチャイナ・デイリーに対し、同社はAppleに謝罪を求めていると語った。「裁判所に対し、中国におけるAppleのiPadの販売とマーケティングを停止するよう求めます。そして、謝罪も要求します」と謝氏は述べた。

弁護士はまた、同社がアップルの正規販売店およびストアに対し、地元の裁判所に別途訴訟を起こしていることを明らかにした。そのうちの1件は、今月下旬に上海市浦東区の裁判所で審理される予定だ。

Proviewの代理人を務めるもう一人の弁護士、シャオ・ツァイユアン氏は、Appleが再び控訴で敗訴する可能性が高いと考えている。「長期にわたる法廷闘争に備えて万全の準備を整えてきました」とシャオ氏は述べた。しかし、一部の報道によると、Proviewは資金難に陥っており、訴訟で得た資金で負債の一部を返済しようとしているという。

Appleは中国でのiPadの販売数を具体的に公表していないが、同社は前四半期に世界で1543万台を販売した。