モトローラ、ドイツでアップルのiPhone、iPadに対する大規模な差し止め命令を勝ち取る

モトローラ・モビリティは金曜日、ドイツでアップル社に対する重大な特許侵害訴訟で勝訴した。この判決にはiPhoneおよび3G対応iPadに対する差し止め命令も含まれている。

モトローラの勝利は、欧州特許1010336（B1）、「パケット無線システムにおけるモバイル発信転送中のカウントダウン機能実行方法」に関連しています。FOSS Patentsのフロリアン・ミューラー氏によると、この特許は汎用パケット無線サービス（GPRS）規格に必須であると宣言されました。

「この判決は、訴訟の対象となっている特許を実装しているすべてのApple製品に概ね関係する」とミューラー氏は記した。「判決では、『とりわけ』iPhone、iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4、iPad 3G、iPad 2 3Gが含まれるとされている。しかし、この訴訟開始後（2011年4月）に発売されたiPhone 4Sは、間違いなく同じ通信規格を実装している。」

金曜日の判決は、モトローラとアップルの法廷闘争における初の実質的な判決となる。1か月前、モトローラは同じドイツの特許訴訟で欠席判決を勝ち取ったが、この判決は主に手続き上のものであり、アップル製品の販売には影響しなかった。

しかし、金曜日の判決により、Appleは行動を迫られることになる。同社にとっての選択肢の一つは、さらなる侵害を回避するために、特許取得済みの機能を削除して製品を改良することだ。

「これがAppleにとって商業的に実現可能な選択肢となるかどうかはまだ分からない」とミューラー氏は記した。「この機能は、ワイヤレスデータ転送全般にとって、ある意味基本的なものとなるかもしれない。」

ミューラー氏は、アップルはカールスルーエ高等地方裁判所に控訴し、残りの控訴審手続きの執行停止を求める可能性が高いと述べた。あるいは、訴訟の対象となっている特許のライセンス供与を試みる可能性もある。