更新されたデザインにより、LookUp は iPhone や iPad ですぐに使えるようになり、Apple Watch にも実装されていますが、すべての人に適した辞書アプリというわけではありません。
辞書を引くのは、何かの意味をすぐに確認したい時もあれば、定義や語源を知りたい時もあります。新しくアップデートされたLookUp 4.0は、スピードと美しい表示に重点を置いたデザイン刷新により、どちらの用途にも対応することを目指しています。単語の定義が表示される写真や線画に加え、カメラを向けた対象物に名前と定義が表示されるようになりました。
このカメラ機能は目立った新機能だが、長期的に見て最も重要なのはバージョン 4.0 で iOS 11 のドラッグ アンド ドロップが iPad に採用されたことだ。
文書を読んだり書いたりしているときに、単語の意味がわからない場合は、ワードプロセッサからLookUpに直接ドラッグ＆ドロップできます。LookUpのウィンドウのどこにでも単語をドロップすると、その定義を検索します。
あるいは、学術論文やダン・ブラウンの小説など、辞書から広範囲に引用する文章を書く場合、LookUpで定義を探し、それをワープロ文書にドラッグします。
アプリに単語をドロップして検索する場合でも、昔ながらの検索ボックスに入力する場合でも、その定義は見栄えが抜群です。アプリはApple Musicのようなフォントと色のレイアウトを採用し、明瞭で印象的です。
定義を読むのを妨げるコントロールはほとんどありません。LookUp には、単語をお気に入りとしてマークしたり、アプリの背景をスケジュールまたは自動で明るい色から暗い色に変更したりするオプションなど、いくつかのツールしかありません。
しかし、最もよく使用されるツールは発音ボタンです。これをタップすると、非常に短い音声クリップが再生され、単語の発音を学ぶことができます。
どんな単語でも、それを表す写真やグラフィックも付いてきます。写真は見た目が分かりやすいので便利ですが、アートワークの方が非常に丁寧に作られているので、より魅力的です。
これはアプリの作者が手がけたアールデコ スタイルのイラストで、デザインにプラスされる要素として、この辞書を楽しむ大きな理由となっています。
また、探している単語を音声入力できる Apple Watch アプリもあり、スペルがわからないときに便利です。
Apple Watchアプリにいくつかの単語を音声入力し、iPad版にドラッグして、iPhone版に入力する。これがLookUpの毎日の使い道です。ただし、初めて使う日は「Look Around to Search」機能を試すことになるでしょう。
目の前にある物体を、何を検索すればいいのかわからない時に定義するためのツールです。スーパーマーケットで、キュウリとズッキーニの違いを区別しようと奮闘する夫たちを想像してみてください。LookUp 4.0は、アプリ開発者に画像分析機能を提供するAppleの新しいLookAroundツールを採用しています。
LookUpのこの機能の実装は、使い始めるのが少し面倒です。まるで単語を入力するかのように検索ボックスをタップする必要があります。しかし、検索ボックスを開くと、この機能をオンにするボタンが表示されます。それをタップすると、カメラが現在捉えているものが表示されます。
スマートフォンのカメラを何かの物体に向けると、LookUpはその物体を表す単語を画像に重ねて表示します。単語は1つで、複数の物体をカメラで撮影している場合は、フレーム内で最も目立つとアプリが判断した単語が表示されます。
表示された単語をタップすると、辞書で調べることができます。つまり、オブジェクトを見て、単語をタップするだけで、その定義が表示されます。
しかし、メーカーは精度が約70%であると主張していますが、実際に使えるようになるには100%の運が必要です。これは、物体の鮮明さ、見る角度、背景に何があるかによって精度が大きく左右されるからです。
結局のところ、試してみるのは楽しいですが、辞書の実用的な用途にはまだ至っていません。「ズッキーニ」が間違っていると分かるには、実際に見ているのがキュウリだと分かっていなければなりません。辞書が正しい単語を載せていると分かる前に、正しい単語が何なのかを知らなければなりません。
とはいえ、LookUpは単なる定義を提供するだけではありません。より詳しい情報を提供し、関連するWikipedia記事のテキストなどの追加情報も含まれています。
しかし、LookUpは辞書そのものではなく、Wikipediaのような辞書であるWiktionaryのビューアであるため、このような機能を実現しています。LookUpアプリ自体には単語の定義はなく、すべてWiktionaryで調べられます。そのため、アプリはWiktionaryに依存しており、これが様々な小さな問題を引き起こす可能性があります。
これまでで一番大きな問題は、コロンを使うべき定義がセミコロンで終わっていたことです。辞書アプリを使っている人なら、これが重要だということはご存知でしょう。
必ず知っておくべき重要な点は、インターネット接続も重要だということです。インターネット接続がないと、LookUpは何も表示しません。接続があれば、Wiktionaryの解説（エラーも含む）が表示されます。これらのエラーは、Wiktionaryの作成者の意図しない選択による場合があり、あまり知られていない、あまり必要とされていない単語の定義がLookUpに最初に送信されることがあります。
これはLookUpのエラーではありませんが、LookUpの価値を低下させる要因です。ブラウザで直接wiktionary.comにアクセスする理由になるかもしれません。
一度Wiktionaryのウェブサイトにアクセスすれば、LookUpを導入する価値がある理由が分かります。Wiktionaryは見た目があまり良くありません。それどころか、見栄えが悪く、必要な定義を見つけるのに時間がかかります。
辞書を、間違った単語を使っていないか確認するだけというより、ただの辞書の羅列として捉えるタイプの人には、Agile TortoiseのTerminologyが良い選択肢です。アメリカ英語の完全辞書が内蔵されており、オックスフォード英語辞典などの定義や語源へのリンクも豊富です。
しかし、定義をざっと確認するための簡潔で美しい辞書としては、LookUp 4.0 は非常に魅力的です。App Store で 2.99 ドルで購入できます。
![オバマ大統領がスティーブ・ジョブズと会談、経済やテクノロジーについて議論 [u]](https://image.tslro.com/imggkole/52/07/josh_ong.webp)
