サムスンは金曜日の公式グローバルブログへの投稿で、ゴールドのギャラクシーS4を発売したのはアップルのiPhone 5sを真似したという批評家の主張に反論し、2004年まで遡る同様の色の旧モデル8機種を列挙した。
Samsung Tomorrowの[社説]では、シャンパンカラーの新型iPhone 5sについては具体的には触れられていませんが、Appleの売れ筋端末への言及は見受けられます。特に、この投稿につながるTwitterのタグ「#8before10」は注目に値します。念のため補足すると、SamsungはGalaxy S4 Gold Editionの販売を9月8日に開始しており、これはAppleがiPhone 5sを公式発表する2日前のことです。
「約1か月前の8月27日、サムスンはアラブ首長国連邦でGALAXY S4のゴールドエディションを発売しました（店頭販売は9月8日から）。その後、クウェートとカタールでも発売されました」と著者「A」は記している。
この点を強調しているのは、2004年まで遡る、金色に輝くサムスン製携帯電話8機種のリストである。このリストは「サムスン製の金色製品の完全なリストではないことは確かだ」とA氏は脚注で述べている。
確かにその通りかもしれませんが、別の脚注には「上記のすべての携帯電話が市販されているわけではなく、発売されたものは特定の市場にのみ公開されていた可能性があります」と記載されており、このリストは実際に一般に公開されている製品に限定されているわけではありません。さらに、以下に埋め込まれている例2と例3からもわかるように、著者は「ゴールド」の定義をかなり寛大にしています。
本物に見える：サムスンのSHW-A330S「ラグジュアリーゴールド」（左）とSHC-Z00S「ダークブラウン」。｜出典：Samsung Korea
この投稿は[社説]であるため、多少の芸術的自由は許容されるものの、その内容が真剣に受け止められるべきものなのか、それとも単に競合他社同士の軽い冗談として受け止められるべきものなのかは不明瞭です。しかしながら、全体的なトーンは、無理やりユーモアをまとった対立的な雰囲気を漂わせています。
「もうご存知でしょうが、エイリアンがサムスンと提携していることはご存知でしょう。もちろん、ミダス神のような神々も提携しています」と匿名の筆者は述べている。「みんなゴールドが大好きなので、サムスンもゴールドカラーのスマートフォンを作ることがあります。（時には本体に本物のゴールドを使うこともあります！）
ギリシャ神話を簡単におさらいしましょう。ミダスは神々に「金の触覚」の賜物を祈り求めました。この力によって、触れたものは何でも貴金属に変わるとされていました。物語の少なくとも一つのバージョンでは、この力を授かったミダス王は、その祝福が実は呪いであり、飢え死にさせられることを知ります。金には栄養分がほとんど含まれていません。
古代神話に関する誤った余談よりも残念なのは、サムスンがiPhone 5sとゴールドのS4にメディアの注目が偏っているように見えることだ。ゴールドのスマートフォンを最初に発売したことを指摘することで、同社はゴールドのS4が同系色の5sほどの話題を呼べなかったことを強調するだけでなく、Appleのマーケティング力の高さを前面に押し出している。
実際のところ、この投稿では、ゴールドのGalaxy、あるいは8つのリストに挙げられているどの製品についても、需要については一切触れられていない。サムスンは、10年にもわたって大人気のゴールドスマートフォンを作ろうと試みてきたが、どれも失敗に終わっている。同時に、わずか数日間でそのようなデバイスへの旺盛な需要を生み出すAppleの能力を間接的に指摘しているのだ。
未熟な選択にもかかわらず、サムスンはAppleのiPhone 5sをきっかけに、いや、より正確にはiPhone 5sのおかげで、人々に自社の「黄金の歴史」を語らせることに成功した。まさにこの論説記事がその証拠だ。この計画は、巧妙な策略か、それとも薄っぺらな隠蔽工作かのどちらかだろう。
