サムスンはアップルを模倣するのではなく、競争していると主張している

サムスンは最新の訴訟書類で、カリフォルニア州の裁判所に対し、同社はアップルを模倣しているのではなく競合しており、アップルはむしろ「そうした競争を回避」しようとしていると述べた。

サムスンの法務チームによる新たな声明は、Appleが先月提出した修正訴状に対する回答です。Appleは、サムスンがGalaxy SスマートフォンやGalaxy TabタッチスクリーンタブレットなどのデバイスでiPhoneやiPadの外観と操作性を模倣していると非難しています。

「サムスン被告は、アップルがそのような競争を回避しようと努力しているにもかかわらず、アップルとの競争をやめていないことを認めている」と同社は最新の提出書類の中で述べており、FOSS Patentsのフロリアン・ミューラー氏が強調している。

アップルは訴訟書類の中でサムスンを「模倣者」とまで呼んでいる。しかし、サムスンは最新の訴状で、アップルが模倣と捉えている行為をサムスンは競争行為だと考えていると裁判所に示唆している。

「知的財産と競争は相反する二つの目標だ」とミュラー氏は分析の中で述べた。「問題は、この二つをどう調和させるかだ。あらゆる模倣が許されれば、競争は活発化するだろうが、イノベーションへの投資や新製品の導入は十分に促進されないだろう。イノベーターには一定の『息抜きの余地』が必要だが、同時に（公正な）競争の余地も確保されなければならない」

新たな申し立ては、サムスンが米国国際貿易委員会（ITC）に対し、アップル製品の輸入禁止を申し立ててからわずか数日後に行われた。両社の法廷闘争は、アップルがサムスンを自社のモバイル機器を模倣したとして提訴した4月に始まった。