アマゾン、ステレオスピーカーに関する誤った主張を含むiPad mini反対の広告を撤回

アマゾンは、アップルの7.9インチタブレットにステレオスピーカーが搭載されていることが判明した後、iPad miniを批判する広告を自社ウェブサイトから削除した。

iPad miniの発表後、Amazonはトップページに比較表を掲載し、199ドルのKindle Fire HDのプロモーションに使用しました。AmazonはiPad miniの329ドルという価格を批判するだけでなく、Appleの新型タブレットは「モノラルスピーカー」であるのに対し、Kindle Fire HDは「デュアルステレオスピーカー」であると主張しました。

しかし、iPad miniがレビュー担当者の手に渡り、実際にステレオスピーカーが搭載されていることが判明しました。これは、これまでのiPadモデル、そしてフルサイズの第4世代iPadでさえ、モノラルスピーカーが1つしか搭載されていないことを考えると、大きな進歩です。

The Vergeのジョシュア・トポルスキー氏はレビューの中で、iPad miniには「音質の良いステレオスピーカー」が搭載されていると指摘しています。2つの独立したチャンネルは、デバイス底面、中央のLightningポートの左右に配置されています。

水曜日、iPad miniの最初のレビューが公開された後、Amazonはウェブサイトを更新し、Kindle Fireの広告を削除した。

9.7インチiPadには、本体背面のLightningポートの右側にスピーカーが1つ搭載されています。外部スピーカーやヘッドフォンを接続すれば、ステレオサウンドも楽しめます。

Amazonは9月のKindle Fire HDの発表時にステレオスピーカーを大々的に宣伝しましたが、Appleは7.9インチタブレットiPad miniの発表時にステレオスピーカー搭載を明言しませんでした。また、Appleのウェブサイトでは、iPad miniの「技術仕様」には「内蔵スピーカー」が1つしか記載されておらず、モノラルスピーカーが1つ搭載されているとユーザーに思わせていました。