ニューヨークタイムズの社説では、著者が5年前に購入したiPad miniが徐々に寿命を迎えつつあると不満を述べているが、著者が求める常に新しい形ではないにせよ、iPad miniの機能は全般的に問題ないと述べている。
水曜日に公開された記事の中で、作家のジョン・ハーマン氏は、5年前に同シリーズ発売直後に購入したiPad miniについて詩的に語った。
「もし私の古いiPadが話せたら、何が変わったのかと聞いてくるかもしれません。もし憤慨することができれば、問題はiPadではなく、他のすべての人や物にあると示唆するかもしれません」とハーマン氏は書いている。「iPadの誕生の論理からすればそれは間違っているかもしれませんが、不正確というわけではありません。」
「何よりも、私の古いiPadは、現代における呪われた物であることを露呈した」と彼は言った。「磨耗しないのに消耗する。壊れないのに故障する。そして、寿命が尽きる前に、放置されるだろう。」
しかし、OS アップデートでサポートされなくなったハードウェアは、決して「廃棄予定」の機器とは言えません。
ハードウェア
問題のiPad miniに詳しくない人のために説明すると、この製品は2012年10月23日に発売された。Retinaディスプレイ全盛の時代に、A5プロセッサと組み合わせたRetinaディスプレイを搭載しない最後のiPadとなった。
iPad miniのA5チップについては、2つの見方があります。18ヶ月前に発売されたiPad 2の小型版と見るか、iPad miniと同日に発売された第4世代iPadと同時期にA6Xチップを搭載したものと見るかです。
第4世代iPadのプロセッサは、クロック速度だけで見るとはるかに高速であるだけでなく、GPUコアの数が多く、メモリバスも大幅に拡張されています。その結果、A6Xはほぼすべてのパフォーマンス指標で3倍の速度を実現し、多くのベンチマークでは4倍の速度を達成しています。
これには、iPad miniのアプリケーションRAMが512MBなのに対し、第4世代iPadは1GBであることも含まれていません。また、大型iPadのMIMO対応Wi-Fiも考慮する必要があります。
つまり、著者は購入したその日から、より安価なモデル（2013年初頭に購入した当時は329ドルでした）で窮地に追い込まれたのかもしれません。しかし、今日のハードウェアの実用性に関する真実は、根本的に異なります。
1日あたりの費用
著者は、16ギガバイトのiPad miniを発売直後に329ドルで購入したと述べている。
彼がそれを5年前の今日購入したと仮定しましょう。つまり2192日前ですが、より保守的な計算のため、2000に丸めます。
つまり、税引き前のコストは 1 日あたり 17 セント未満になります。
かなり良い投資収益率ですね。しかも、今まさにガラクタ置き場にしまわれていると仮定した場合の話ですが、そんなのはあってはならないことです。
2018年の初代iPad mini
筆者の家には初代iPad miniが3台あり、毎日使っています。今、近所で悪天候のため子供たちが家にいて、二人ともApple Musicを楽しく聴いています。私は仕事をしている間、階段の上で大声で叫ぶ代わりに、どちらか一方をFaceTimeで呼び出します。何の問題もありません。
子供たちがレゴの説明書が欲しい時は、Safariで私の隣に座って、嬉しそうに探します。末っ子はまだSafariを自由に使えるわけではないので、兄に頼むか、私たちの監督下でYouTube Kidsのタイムラプス動画を見るかしてもらっています。
子どもたちにとって、紙の本はiPad miniのiBooksと同等のものです。おばあちゃんに話しかけるのも問題なしです。ディズニーのインタラクティブ・ストーリーブック、Endless Reader、そしてiOS 9でも魔法のように動作する数千もの教育アプリなど、どれを使っても読書スキルを磨き続けます。
社説を読む限り、ハーマン氏がApp Storeをどれだけ精査したのかは定かではない。iPadで使いたいアプリをタップすれば、たとえ最新で最高のアプリが使えなくても、ほぼ全てのアプリにiPad miniで使えるバージョンがあり、App Storeは喜んでそれをインストールしてくれる。
最新の Apple 製品だけを使っているという私の評判を台無しにするリスクを冒してでも、私たちは iPad mini ではなく、2010 年の第 1 世代 iPad を 2 台所有しており、そのプロセッサの速度が iPad mini の約 3 分の 1 であることを考慮して、コミック本を読んだり、電子書籍を消費したり、ごく基本的なネットサーフィンをしたりといった作業に使用しています。
今でも問題なく動作し、App Storeからアプリをダウンロードしています。比較的重かった初代iPadでさえ、本が詰まったバッグやコミックの長い箱よりはずっと軽いです。
ソフトウェアの観点から見ると、Apple のウォールドガーデンアプローチにより、古い iPad は古い PC よりもメンテナンスが容易になります。
それは彼の道具であり、もし彼がそうしたいなら木材粉砕機に投げ込むこともできる
Apple製品が永遠で、5年前の製品が新しい製品と同じくらい速いなどと主張しているわけではありません。明らかにそうではないからです。ハーマン氏はいつでもiPad miniを陳腐化させようと思えばできます。それは彼の権利です。しかし、記事の中で彼が5年前に購入したと言っている通り、ハードウェアは問題なく動作していると何度も告白していることを考えると、そうするのは無責任に思えます。
彼はまた、5年間使用した後に引退した古いPCは、予備品として、あるいは昔のゲームをプレイしたり、似たような作業に回したりできると指摘しています。先ほど挙げた理由から、彼のiPad miniを昔のゲームをプレイするのに使えない理由はありません。そして、主に物理学とIntelのおかげで、過去5年間でPCの速度はモバイル処理ほど飛躍的に向上しておらず、比較対象としては不適切です。
iPad miniは、ハードウェアに対するソフトウェアの要求の高まりに、彼が期待するほど柔軟に対応できるのだろうか？答えはノーだ。しかし、彼が5年前に購入した当時は、最高級機種ではなかった。コンピュータの歴史上、低価格帯で購入したデバイスが5年後のOSのメジャーアップデートにも問題なく対応できた例はほとんどない。
iOS 10 や iOS 11 向けに特別に設計されたソフトウェアは動作しますか？いいえ。ゴミ箱に捨てて、二度と使わずにおいた方がいいでしょうか？これもまた、いいえ。
「おそらく最良の選択肢は、古いiPadを、それが何であるかを理解していてくれる海外の消費者に売ることです」とハーマン氏は書いている。「iPadとは全く違いますが、それでもチャットができ、FaceTimeを管理でき、電子メールを受信したり、お店で支払いを受け取ったりできるマシンです。」
もしかしたら、彼は自分のガラクタ置き場から250メートルくらい離れたところに誰かいる人を見つけて、リサイクルに出せばもらえると嘆く40ドルで買い取ってもらえるかどうか聞いてみるのもいいかもしれない。確かに古い道具ではあるが、想像を絶するほど役に立たないわけではない。
そして、それが終わったら、昨年発売されたA9搭載の新型iPadに329ドル（実売価格約300ドル）を出してもいいかもしれない。1日数セントの出費で、少なくともあと5年は使えるだろう。
