AppleInsiderスタッフ
· 2分で読めます
Appleは本日、世界No.1ポータブルデジタルミュージックプレーヤーの第4世代となる新しいiPodを発表しました。新しいiPodには、Appleの特許出願中のクリックホイールが搭載され、タッチセンサー式ホイールのスムーズで連続的なスクロールと5つのプッシュボタンを組み合わせ、優れた片手操作を実現します。新しいiPodはまた、最長12時間のバッテリー駆動時間と、メインメニューの新しいコマンドである「シャッフルソング」を搭載しており、これを使うとユーザーはミュージックライブラリを聴くための最もエキサイティングな新しい方法のひとつに瞬時にアクセスできます。すべてのiPodはAppleのiTunesとスムーズに連携し、音楽ファンにMacまたはWindowsコンピュータで最高のデジタルジュークボックスと、世界No.1のデジタルミュージックサービスであるiTunes Music Storeへのアクセスを提供します。新しいiPodは、20GBモデルが299ドル、40GBモデルが399ドルで、本日より販売開始となります。
「最高のデジタルミュージックプレーヤーがさらに進化しました」とアップルのCEO、スティーブ・ジョブズは述べています。「第4世代のiPodは、片手で優れたコントロールを実現するアップルの驚異的なクリックホイール、12時間のバッテリー駆動時間、メインメニューの新しい「曲をシャッフル」コマンドを特長としています。これらすべてがさらに小型化されたデザインに収められており、ポケットに最大1万曲が収まります。」
iPodは、Appleの特許出願中のAuto-Syncテクノロジーを搭載しており、FireWireまたはUSB経由でMacまたはWindowsコンピュータに接続すると、デジタルミュージックライブラリ全体をiPodに自動的にダウンロードし、常に最新の状態に保ちます。MacまたはWindowsコンピュータから1秒あたり2曲の転送が可能で、付属のFireWireケーブルまたはUSBケーブルでiPodを簡単に充電できるようになりました。*
価格と販売状況
新しい20GBおよび40GB iPodは、Apple Store (www.apple.com)、Apple直営店、およびApple製品取扱店を通じて、20GB iPodが299ドル（希望小売価格）、40GB iPodが399ドル（希望小売価格）で、本日より販売開始となります。両iPodには、イヤホン、1.2m 30ピン-FireWireケーブル、1.2m 30ピン-USBケーブル、そしてMacおよびWindowsコンピュータ用のiTunes 4.6が収録されたCDが付属します。40GBモデルにはiPodドックも付属します。
オプションアクセサリ（希望小売価格：39米ドル、iPod Dock、インイヤーヘッドフォン）は、以下の通りです。iPodへのレーザー刻印は19米ドルで、1行あたり最大27文字のテキストを2行まで刻印できます。
iPod には、FireWire ポートと Mac OS X バージョン 10.1.5 以降 (Mac OS X v10.2 以降を推奨) を搭載した Mac、または FireWire または USB ポート、あるいは Windows 認定の FireWire または USB カードと Windows 2000、XP Home、または Professional を搭載した Windows PC が必要です。
充電式バッテリーの充電回数には限りがあり、最終的には交換が必要になる場合があります。バッテリーの駆動時間と充電回数は、使用方法や設定によって異なります。詳しくは、www.apple.com/batteries をご覧ください。
