オーストラリアでアップルがサムスンギャラクシータブ10.1に対する差し止め命令を勝ち取る

オーストラリア連邦裁判所は、サムスン製タブレット「Galaxy Tab 10.1」の同国での販売を暫定的に禁止するというアップルの要請を認め、ライバルとの緊迫した法廷闘争でiPadメーカーにさらなる勝利をもたらした。

シドニー・モーニング・ヘラルド紙によると、アナベル・ベネット判事は木曜日、アップルがサムスンによるタッチスクリーンおよびマルチタッチ関連特許2件の侵害疑惑について、仮差し止め命令を発令するのに十分な証拠を提示したとの判決を下した。訴訟は本格的な審理に進む予定だが、たとえサムスンが勝訴したとしても、タブレット市場で貴重な時間を失うことになるだろう。

韓国の電子機器メーカーである同社は、判決を待つ間、オーストラリアでのタブレットの発売を延期することに合意していた。同社は先週、仮差し止め命令によりクリスマスシーズンを逃せば、発売時にはGalaxy 10.1が「死んでいる」状態になるため、オーストラリアでの発売を断念することになる、と裁判所に訴えた。

先月末、サムスンはAppleに対し、Galaxy Tab 10.1を若干の譲歩で発売できる妥協案を提示した。しかし、Appleはこの提案を拒否し、仮差し止め請求で勝負に出る道を選んだ。

オーストラリアでのアップルの勝利は、9月にドイツの裁判所で同国でのギャラクシータブ10.1の販売を永久に禁止する勝利に続くものだ。

両社間の法廷闘争は、今年4月に始まって以来、ますます激化している。アップルは先手を打って、サムスンがiPhoneとiPadの外観と操作感を「盲目的に」模倣していると非難した。カリフォルニア州クパチーノに拠点を置くサムスンの弁護士によると、アップルの共同創業者であるスティーブ・ジョブズ氏は2010年にサムスンとの問題解決を個人的に試みたが、交渉は失敗に終わった。

サムスンは当初、アップルがライバルのサプライヤーでもあるため、訴訟を控えていたと述べていたが、先月、アップルとの争いにおいて「より積極的に」対応すると表明した。アップルは、フランスとイタリアで未発売のiPhone 4Sの販売を阻止しようとしていると述べている。