環境問題により、アップルのアイルランド新データセンター建設が遅れる

アイルランド政府が、プロジェクトが地元の野生生物に危害を及ぼす可能性についての苦情を整理し続けているため、アイルランドにおけるアップルの新しい8億5000万ユーロのデータセンターの進捗は行き詰まっていると報じられている。

Business Insiderによると、9月に地元当局からゴーサインを得たにもかかわらず、アップルは独立審査委員会（An Bord Pleanála）が環境保護活動家による追加訴えを審査するまで待たなければならない。委員会は今月中に暫定的に判決を下す予定だが、地元当局は期限が延長されると考えている。

「委員会の回答は往々にして、『あと1ヶ月は決定しない』というものです」と、ゴールウェイ州議会議員のピーター・フィーニー氏はウェブサイトに語った。「そして、期日が来ると、また延期するのです。委員会には（苦情申立人に）回答する義務はあっても、決定を下す義務はないのです。」

フィーニー氏は6月に判決が出ると予想しているが、アップルは最終判決が3月までに下されると考えている。

ゴールウェイの住民は昨年6月、このプロジェクトについて初めて懸念を表明し、Appleの環境影響評価が「不十分」だと主張した。その後、州議会はAppleに対し、この場所に予定されている8つのデータホールのうち最初の1棟の建設許可を与えた。ただし、追加のホールを建設する前に、Appleが再度許可申請を行うという条件が付されていた。

10億ドル近くの規模を誇るこのデータセンターは、ヨーロッパの消費者にiTunes、iCloud、そしてAppleエコシステムが提供するその他のオンデマンドコンテンツを提供するために設計されています。デンマークでは姉妹サイトの開発が進められており、プロジェクトは順調に進んでいるようです。