アメリカン航空のパイロットは飛行の全段階でアップルのiPadを使い始める

アメリカン航空は今月、iPad 電子フライトバッグ プログラムを拡大し、777 機のパイロットが飛行の全段階で Apple のタブレットを使用するようになるため、燃料費を年間約 120 万ドル節約できるようになる。

iPadは現在、FAA（連邦航空局）が電子フライトバッグ（EFI）として承認した唯一のタブレットであり、アメリカン航空はFAAの承認を得て飛行の全段階でiPadを使用する最初の商業航空会社であると、同社は今週のプレスリリース（The Next Web経由）で強調しました。EFIバッグは、通常パイロットの機内持ち込みキットバッグに保管されている紙製の参考資料やマニュアルを削減、あるいは代替します。紙でいっぱいになると、これらのバッグの重量は最大35ポンド（約15kg）にもなります。

アメリカン航空は、現在の燃料価格に基づいて、35ポンドのバッグをiPadに置き換えることで年間120万ドルの節約になると見積もっています。

アメリカン航空は、2011年6月にiPadを電子フライトバッグとして使用する承認を得た最初の民間航空会社となった。そして今月から、アメリカン航空は飛行のすべての段階でiPadを使用する予定である。

「アメリカン航空は業務プロセスの近代化と従業員のニーズへの最大限の対応に取り組んでおり、今回の承認は従業員全員にとって非常に喜ばしく重要な節目となります」と、アメリカン航空のフライト担当副社長、ジョン・ヘイル機長は述べています。「FAAからの承認により、iPadを活用して、パイロットの作業環境の改善、紙製品への依存度の低減、機体の燃費向上など、電子フライトバッグ・プログラムのメリットを最大限に実現できるようになります。従業員に最高のリソースを提供することで、パイロットはより効率的に飛行できるようになります。」

アメリカン航空のパイロットは、ボーイング・フライト・サービス傘下のジェップセンが提供するモバイルソフトウェアとデータを利用することになります。FAA（連邦航空局）承認済みのジェップセン・アプリケーションは、紙の運航マニュアルに代わるリアルタイムで最新の電子情報を提供し、パイロットがより容易にアクセスできるようにします。

アメリカン航空の777型機で今月からiPadの導入が開始されます。同社は年末までに全機種でFAA（連邦航空局）の承認取得を目指しています。

iPadはアメリカン航空の777型機の飛行の全段階で使用される予定だ。

アメリカン航空は、2013 年 1 月から、飛行マニュアルとほとんどの航法チャートに対する紙の改訂版の配布を停止する予定です。

「私たちは、テクノロジーとイノベーションを基盤として、業界リーダーとしての地位を回復し、卓越した顧客サービスを提供するという、新たなアメリカン航空の実現に注力しています」と、アメリカン航空の最高情報責任者であるマヤ・ライブマン氏は述べています。「電子フライトバッグ・プログラムは、業務改善と卓越した顧客体験の提供に必要なツールを従業員に提供するという、私たちの取り組みの進歩を示す、ほんの一例にすぎません。実際、客室乗務員は、機内のお客様とその旅行ニーズに関するより詳細な情報を提供するためのハンドヘルドタブレットを使った取り組みを試験的に導入しています。今後数週間から数ヶ月の間に、この取り組みをはじめとする業界をリードするテクノロジーについて、さらに詳しくお伝えしていく予定です。」