カルティエ、サードパーティ製iPhoneウォッチソフトウェアをめぐりアップルを提訴 [U]

高級時計メーカーのカルティエ・インターナショナルは本日、自社のデザインを侵害していると主張する時計の画像が描かれたアプリをサードパーティのiPhone開発者が公開することを許可したとして、アップルを提訴した。しかし、カルティエはその後、訴えを取り下げた。

カルティエは当初、iPhoneのタイトル「Fake Watch」が、ある有名な時計のデザインをソフトウェアで表現したものに過ぎないにもかかわらず、Appleに対し自社の時計に類似した画像の使用を許可したことは一度もないと主張していた。しかし、Appleが問題とされるソフトウェアをApp Storeから削除したことを受け、カルティエは同日早朝、この立場を撤回し、訴訟を取り下げた。

「われわれの懸念は解消された」とフォックス・ロスチャイルドLLDの弁護士ジョナサン・ラガレンヌ氏はカルティエを代表して述べた。

無料の「Fake Watch」アプリは、iPhoneやiPod touchで時刻を確認する機能を備えており、カルティエの高級時計事業に直撃しました。ソフトウェア開発者は、「Fake Watch Gold Edition」という名称で、有料版アプリも提供していました。

どちらのバージョンも、恥ずかしげもなく「よく似た有名腕時計」の画像を使って時刻を表示することを提案した。Appleはこの訴訟について公式コメントを発表しなかった。

この訴訟は、アップルのモバイルソフトウェア承認プロセスに影響を及ぼしただろう。同プロセスは、アプリケーションの承認に要する時間の長さに苛立ち、恣意的または不公平と思われる問題に基づいてアプリケーションが時折却下されることに不満を抱き、あるいは、承認プロセスを通過する特定のタイトルの性質に衝撃を受けた開発者らから頻繁に非難されてきた。