商標紛争のさなか、アップルはアマゾン中国にiPadの販売中止を要請

Apple社は「iPad」という名称をめぐって中国企業との商標紛争に巻き込まれており、同社の要請により小売業者Amazonの中国ウェブサイトからiPadの販売が削除された。

アマゾンチャイナの広報担当者はMIC Gadgetに対し、今週、アップルの要請によりiPadが販売停止になったと語った。アップルはこの件について公式コメントを出していないが、ウェブサイトでiPadを検索すると、iPadのアクセサリーか、他社製の競合タブレットしか表示されない。

iPadはAmazon Chinaに加え、別のオンライン小売業者であるSunningからも削除されました。iPadはTmall.com、360buy、Dangdang、そしてAppleの中国オンラインストアと直営店で引き続き販売されています。

iPadが2つのオンライン小売業者から削除されたのは、AppleがProview Technologyと係争中の商標紛争に関連していると同サイトは推測しているが、どちらの当事者もその事実を明言していない。ProviewはAppleに対し、100億元（16億ドル）の損害賠償と、iPadの名称使用に関する正式な謝罪を求めている。

そして火曜日、Proviewは中国政府に対し、iPadの輸出を差し止めるよう要請しました。これにより、iPadの世界的な販売が事実上停止することになります。現在、AppleはiPadをFoxconnが所有・運営する中国工場で組み立てています。

中国当局は今週、北部の省石家荘市でiPadの押収を開始したが、2日間で転売業者から押収されたのはわずか45台だった。しかし、押収対象は2つ目の都市に拡大し、江蘇省沿岸部の徐州市では、訴訟の結果、小売業者の在庫が「一時押収」された。

ニューヨーク・タイムズ紙は今週、この押収と輸出差し止めの申し立てについて、「Appleが商標権争いの和解に多額の費用を支払うことに同意しなければ、Proviewが大混乱を引き起こす可能性があるという警告」と評した。Appleは、ProviewのiPad商標権を中国と他の9カ国で購入しており、ProviewはAppleとの既存の契約を「履行しない」と主張している。

Proviewは当初、中国の一部地域でiPadの販売を阻止することに成功したが、同国の税関職員は今週、同地域でのiPadの人気の高さから、iPadの輸出禁止は「実施が困難」になるとProviewに示唆した。