スティーブ・ジョブズ、病気休暇を取るもアップルCEOは留任

アップルのスティーブ・ジョブズ最高経営責任者（CEO）は、過去2年間で2度目となる病気療養のため同社を休職するが、同社の共同創業者である同氏は引き続きCEOの職にとどまり、主要な戦略決定に関与すると月曜日に述べた。

アップルは月曜日にプレスリリースを発表し、その中にはジョブズ氏からの全従業員宛てのメモも含まれていました。その中でジョブズ氏は、最高執行責任者（COO）のティム・クック氏が再び同社の日常業務を統括することを明らかにしました。

「私の要請により、取締役会は私が健康に専念できるよう、医療休暇を許可してくれました」とジョブズ氏は記した。「私は引き続きCEOとして、会社の重要な戦略的決定に関与していきます。」

CEOは、クック氏がこれまでと同様にアップルのために「素晴らしい」仕事をしてくれると信じていると述べた。ジョブズ氏が2009年に病気休暇を取っていた間、暫定CEOを務めたクック氏は、最近5900万ドルの報酬を得た。

「私はアップルを心から愛しており、できるだけ早く復帰したいと思っています」とジョブズ氏は綴った。「その間、私と私の家族はプライバシーを尊重していただけると大変ありがたく思います。」

クック氏は、ジョブズ氏が肝臓移植手術から回復するまでの間、2009年1月から6月までAppleの暫定CEOを務めました。その間、彼はiPhone 3GSをはじめとするいくつかの主要製品の発売を監督しました。

ジョブズは肝臓移植手術を受けた後、2009年6月にアップルに復帰した。2004年には膵臓がんの手術も受けている。

ジョブズ氏は以前から自身の健康はプライベートな問題だと考えていると主張しており、その事実は月曜日の従業員向けメモでも改めて強調された。

この発表は、米国のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーに行われました。ウォール街では祝日で、AAPLが取引されているナスダックを含む市場は休場となります。また、このニュースは、アップルが火曜日の市場閉場後に四半期決算を発表する予定の前日に伝えられました。

ジョブズ氏の今回の休職は、同社がこれまでで最も多くのMacとiPhoneを販売し、同社にとって史上最高の年となった後に行われた。2010年には、テクノロジー業界に旋風を巻き起こしたタッチスクリーンタブレット、iPadも発表された。

ジョブズ氏が同社の成功に果たした役割は、昨年数多くの出版物で強調された。バロンズ誌はジョブズ氏を世界で最も価値のあるCEOと評し、マーケットウォッチ誌は彼を「10年間で最も優れたCEO」に選び、ファイナンシャル・タイムズ紙は「今年の人」に選んだ。

ジョブズ氏は2010年にタイム誌の「重要人物」の一人にも選ばれ、4月にiPadが米国で初めて発売された際には同誌の表紙をジョブズ氏の写真が飾った。