ケイティ・マーサル
· 1分で読めます
「当社は、ソウル中央地方裁判所にサムスンを相手取った訴訟を起こした」と、アップル・コリアの広報担当スティーブ・パーク氏はダウ・ジョーンズ通信に語ったと報じられている。
「サムスンの最新製品が、ハードウェアの形状からユーザーインターフェース、そしてパッケージに至るまで、iPhoneやiPadに酷似しているのは偶然ではありません」と、Apple Koreaは金曜日に発表した別の声明で述べた。「このような露骨な模倣は間違っています。企業が私たちのアイデアを盗む場合、私たちはAppleの知的財産を保護する必要があります。」
一方、サムスンは自社の知的財産を「積極的に防衛・保護し続ける」ことと、「モバイル通信事業における継続的な革新と成長」を確実にすることを誓約している。
具体的には、6月22日にソウル中央地方裁判所に提出された訴状では、サムスンのGalaxy SスマートフォンがAppleの第3世代iPhoneのデザインをコピーしたと主張している。
アップルとサムスンの間の法廷闘争に関する疑惑は、今年4月にアップルが米国で初めてサムスンを訴えて以来、高まっている。
「サムスンは、自社のスマートフォン製品やコンピュータタブレット向けに独自の技術と独自のサムスンスタイルを革新・開発するのではなく、これらの侵害製品でアップルの技術、ユーザーインターフェース、革新的なスタイルを模倣することを選択した」とアップルは最初の訴状で主張した。
サムスンはすぐに韓国、日本、ドイツ、米国で独自の訴訟を起こして反撃した。
アップルが未発表のサムスンのタブレットとスマートフォンの試作品の閲覧を要求し、裁判所がこれを認めた後、サムスンは、いわゆるiPhone 5とiPad 3の完成版の閲覧を求める同様の要求を出した。
アップル社は、この要求を「嫌がらせの試み」と表現して反論した。米巡回裁判所の判事は先週、アップル社の主張を認め、この要求を却下した。判事は、この要求は行き過ぎだと述べた。
アップルは今月、サムスンがiPhoneやiPadを「盲目的に」模倣する点で他の競合他社よりも「さらに大胆」であると主張し、非難の文言を強めた。さらに、Galaxy Tab 10.1やGalaxy S IIなど、サムスン製のデバイス12機種を訴状に追加した。
サムスンとアップルの関係は、アップルが昨年、57億ドル近くの受注額を誇るサムスンにとって第2位の顧客であったという事実によって、さらに複雑化している。アップルは、訴訟にもかかわらず、サムスンは依然として貴重な部品パートナーであると主張している。
アップルの最高執行責任者（COO）ティム・クック氏は「サムスンのモバイル通信部門が限度を超えたと感じ、しばらく問題解決に努めたが、裁判所に頼る必要があると判断した」と述べた。
関連するかもしれない余談だが、中国語のCommercial Times紙は金曜日、Appleが2012年にA6チップを発売し、組み込みモバイルプロセッサの製造元としてSamsungを排除する可能性があると報じた。同記事によると、台湾セミコンダクター・マニュファクチャリング・カンパニー（TSMC）がiPhoneメーカーのAppleの事業を引き継ぐ「可能性が高い」という。
