· 1分で読めます
サンマテオ郡の判事は木曜日、不良または欠陥のあるバッテリーの被害を受けた可能性のある iPod 所有者 130 万人に救済を提供する集団訴訟の和解を承認した。
「これらの人々は全員救済を受けられることになり、これは彼らにとって大きな勝利だと考えている」と、この訴訟の主任弁護士でバーリンゲームのコチェット・ピトレ・サイモン・アンド・マッカーシー法律事務所の弁護士であるスティーブ・ウィリアムズ氏はサンマテオ・タイムズに語った。
この和解は、2004 年 5 月 31 日以前に iPod モデルを購入し、第 3 世代 iPod では iPod バッテリーの充電時間が 4 時間以下、最初の 2 世代モデルでは iPod バッテリーの充電時間が 5 時間以下になった消費者に適用されます。
この和解に基づき、第1世代または第2世代モデルの所有者は、25ドルの現金またはAppleストアで50ドルのクレジットを受け取る権利があります。一方、いずれかのプレーヤーのバッテリー修理のためにAppleに実際に費用を支払った所有者は、その費用の最大半額を返金されます。
第 3 世代 iPod モデルの所有者は、バッテリーが故障した場合に無料でバッテリーを交換する権利があります。
請求を行うには、iPod 所有者は、Apple iPod 和解 Web サイトの指示に従って、所有する iPod ごとに個別の請求フォームを提出する必要があります。
第3世代iPodの請求については、iPodのご購入日から2年後、または2005年9月30日のいずれか遅い方までが請求の提出期限となります。その他の請求については、2005年9月30日が請求の提出期限となります。
当初の訴訟では、消費者への払い戻しに加え、276万8000ドルの弁護士費用と実費、そして原告団の代表者1人あたり1500ドルの報奨金の支払いを求めていました。Appleはどちらの報奨金にも反対しませんでした。
弁護士によると、和解によりアップルは総額1500万ドルの損害を被る可能性があるが、これは6月に条件付きで和解が承認された際に提示された1億ドルよりかなり少ない。
