Apple、iMessageや通話などにライブ翻訳を導入

Appleは、同社のデバイス内AI処理モデルを活用したiOS 26の新機能ライブ翻訳機能で言語の壁を打ち破ります。

同社のWWDC 2025イベントで発表されたライブ翻訳機能は、iOS 26にリアルタイムの言語翻訳をもたらします。この機能は、メッセージ、FaceTime、その他のアプリで動作します。

例えば、ライブ翻訳機能は、iMessage でメッセージを入力するとすぐにテキストを他の言語に翻訳します。他の言語のテキストが届くと、Apple Intelligence 機能が瞬時に翻訳します。

Appleによると、この新機能は、通話相手がiPhoneを使用していない場合でも、Appleのファーストパーティアプリ間でシームレスに動作するとのことです。さらにAppleは、開発者が独自のサードパーティアプリで利用できる通話翻訳APIも発表しました。

リアルタイム翻訳は今年後半には通信以外のアプリにも導入される予定で、Apple Music は iOS 26 で歌詞のライブ翻訳と発音機能をアプリに導入する予定です。