スティーブ・ジョブズが毎年恒例のApple Musicイベントに復帰

アップルの共同創業者は水曜日、サンフランシスコのイエルバブエナ芸術センターのステージに登場し、テクノロジー界の究極のショーマンとも言えるこの人物に華々しく復帰した。

ジョブズ氏は9月9日のイベントで壇上に登場し、約1年ぶりの公式公の場に姿を現すと、スタンディングオベーションを浴びた。アップル幹部のジョブズ氏は、肝臓移植手術を受けた後、6月にフルタイムで職場復帰した。

水曜日のイベントで、アップルの共同創業者は自身の回復の道のりを認め、他人の悲劇的な不幸に備えて自身の肝臓を寄付したことを感謝した。

「今日は皆さんとこうしてここにいられてとても嬉しいです」とジョブズ氏は述べた。「ご存知の方もいらっしゃると思いますが、約5ヶ月前に肝臓移植を受けました。今は、交通事故で亡くなり、臓器を提供してくださった寛大な心遣いをしてくださった20代半ばの方の肝臓を受け継いでいます。」

「彼らの寛大さのおかげで私は生きています」と彼は付け加えた。「私たち皆が同じように寛大になれることを願っています。Appleコミュニティの皆様の心配に心から感謝します。本当に感謝しています。ティム・クック氏、そしてこの状況に対応してくれたAppleの皆さんに感謝します。本当にありがとう」

「こうして私はAppleに戻り、毎分毎分を楽しんでいます。才能あふれるチームと共に、未来に向けた素晴らしい製品を生み出しています」と彼は続けた。「素晴らしいことです」