Apple、MacBookのガラス製トラックパッドの不具合を修正する修正プログラムをリリース

Apple は、最新のノートブック製品である MacBook (Late 2008) および MacBook Pro (Late 2008) でトラックパッドのクリックがランダムに認識されなくなる問題を解決するソフトウェア アップデートをリリースしました。

「このファームウェアアップデートは、MacBook（13インチ、アルミニウム、2008年後期）およびMacBook Pro（15インチ、2008年後期）コンピュータでトラックパッドのクリックが認識されない可能性がある問題に対処します」と同社は述べた。

アップデートのインストール

Mac OS X に組み込まれているソフトウェア アップデート メカニズムからアップデートをダウンロードしてインストールできます。

または、アップデートを手動でダウンロードし、ファームウェア アップデート [ダウンロード - 923 KB] アプリケーションをハード ドライブにインストールし、ファームウェア アップデート アプリケーションを使用してトラックパッドのファームウェアをアップデートするという 2 つのプロセスに従うこともできます。

アップデートを手動でインストールする

始める前に、コンピュータがAC電源に接続されていることを確認してください。次に、次の手順を実行します。

1. 開いているアプリケーションをすべて閉じます。
2. MacBook、MacBook Pro トラックパッドファームウェアアップデート 1.0 をダウンロードしてください。ダウンロードすると、インストーラーを含むディスクイメージがデスクトップに作成されます。Safari 経由でアップデートをダウンロードした場合は、イメージにアプリケーションが含まれていることを通知するメッセージが表示されます。「OK」をクリックして続行してください。
3. Safariの環境設定で「ダウンロード後に安全なファイルを開く」にチェックが入っている場合、ディスクイメージファイルは自動的にマウントされます。Safariでこの設定が有効になっていない場合は、ディスクイメージをダブルクリックしてマウントしてください。
4. トラックパッドのファームウェア更新ディスク イメージをダブルクリックして開きます。
5. TrackpadFirmwareUpdate.pkg ファイルをダブルクリックします。
6. 概要を読んでから、[続行]をクリックします。
7. ライセンス契約を読んだ後、「続行」をクリックします。
8. 規約に同意するには、「同意する」をクリックします。
9. 「インストール」をクリックして、/Applications/Utilities に更新アプリケーションをインストールします。
10. 管理者パスワードの入力を求められます。パスワードを入力して「OK」をクリックしてください。
11. ソフトウェアがハードドライブに正常にインストールされると、「インストールが正常に完了しました」というメッセージが表示されます。「閉じる」をクリックしてアップデータアプリケーションを起動してください。
12. 画面に表示されるファームウェアアップデートのインストール手順を読み、「アップデート」をクリックして続行します。注：ファームウェアアップデートアプリケーションがインストールウィンドウの背後に表示される場合があります。
13. 管理者パスワードの入力が再度求められます。パスワードを入力し、「OK」をクリックしてください。アップデートの適用中は進行状況バーが表示されます。アップデート中はトラックパッドは反応しません。アップデートを中断したり、コンピューターの電源を切ったりしないでください。
14. アップデートが完了すると、アップデータアプリケーションのステータス欄に「アップデートが正常に完了しました」と表示されます。「終了」をクリックしてください。

上記の手順を完了すると、トラックパッドのアップデートが完了します。アップデートの効果を確認するために再起動する必要はありません。

AppleInsider の読者は、この記事のフォーラム スレッドでアップデートに関する体験を報告することをお勧めします。