マイキー・キャンベル
· 2分で読めます
ドナルド・トランプ大統領は、3月のアメリカ労働力政策諮問委員会の会議でアップルのCEOティム・クック氏の隣に座っている。
ドナルド・トランプ大統領の英語関連の失言の歴史は、水曜日の米国労働力政策諮問委員会の会議で、アップルのCEOティム・クック氏を「ティム・アップル」と呼んだことでさらに悪化した。
一見すると言葉の不一致は、本日の諮問委員会の円卓会議の終盤に起こった。トランプ大統領は、米国経済の健全性に関する閉会の辞で締めくくり、戦略的投資、特別プロジェクト、そして税金を通じて海外資本を米国に還流させようとするアップルの取り組みを称賛した。
「ティムのような人たちは、あらゆるところに事業を拡大し、私が最初から本当に望んでいたことを実行しています」とトランプ氏は述べた。「私はよく『ティム、こっちでも始めなきゃ』と言っていましたが、本当にそうしました。あなたは本当に我が国に大きな投資をしてくれました。ティム・アップル、本当に感謝しています」
会合をテレビ中継したCNBCが指摘したように、トランプ氏は著名な企業幹部にニックネームを付けることで知られている。おそらく非公開で頻繁に使われているのだろうが、その呼び名が公の場で話題になることも少なくない。昨年、トランプ氏はロッキード・マーティンのCEO、マリリン・ヒューソン氏を「マリリン・ロッキード」と呼んだ。
トランプ氏は、競争相手やライバルを攻撃するために、時に罵詈雑言をでっち上げることがあります。これは2016年の大統領選挙で大きな効果を発揮した戦術です。トランプ氏が大統領に就任して以降、罵詈雑言は減ったものの、時折この習慣が復活することがあります。「ティム・アップル」に関連する例としては、「ジェフ・ボゾ」があります。これは、トランプ氏がアマゾンのCEOでワシントン・ポストのオーナーであるジェフ・ベゾス氏に押し付けた呼び名です。ワシントン・ポストは、トランプ氏の政治的行動をしばしば批判しています。
「ティム・アップル」の失言は、クック氏とトランプ氏の時として論争を巻き起こした歴史を思い出させる。
2016年の選挙運動中、トランプ氏は、サンバーナーディーノのテロ容疑者サイード・リズワン・ファルークが使用していたiPhoneの解読を連邦捜査局（FBI）が試みたのにアップルが協力しなかったことを受け、アップルのボイコットを呼びかけました。さらに、アップルが中国に製造を委託していることを非難し、米国内の工場で雇用を増やすよう求めました。
クック氏はこれまで、選挙運動中も現職大統領として、トランプ大統領の政策に憤慨してきた。企業からの書簡や非営利団体への支援といった形で批判的な意見を表明することが多く、クック氏率いるアップルはLGBTの権利、社会的不平等、移民問題に関する大統領の見解を率直に批判してきた。それでもなお、クック氏は大統領とその側近と直接話し合う意思のある数少ないテック業界のエリートの一人である。ロビイストとしてのクック氏の手腕は、少なくとも公的にはトランプ大統領の信頼を得ていると報じられており、アップルが米中貿易戦争の影響を回避する上で貢献している。
